Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Yolanda Be Cool — All That She Wants

  • С английского

    На русский

  • All That She Wants

    Всё, чего она хочет

  • When she woke up late in the morning light
    Когда она проснулась от утреннего света,
  • And the day had just begun
    День только начался.
  • She opened up her eyes and thought oh what a morning
    Она открыла глаза и подумала: "О, какое утро!"
  • It's not a day for work it's a day for catching tan
    В такой день нужно не работать, а загорать,
  • Just lying on the beach and having fun
    Просто лежать на пляже и веселиться...
  • She's going to get you
    Она хочет заполучить тебя.
  • She's going to get you
    Она хочет заполучить тебя.


  • So if you are in sight and the day is right
    Так что, если ты оказался в поле зрения и день удачный,
  • She's the hunter you're the fox
    Она – охотник, ты – лиса,
  • The gentle voice that talks to you
    Она нежно говорит с тобой,
  • Won't talk forever
    Но этого ты не услышишь больше никогда.
  • It is a night for passion but the morning means goodbye
    Это ночь страсти, но утро означает прощание,
  • Beware of what is flashing in her eyes
    Остерегайся блеска в её глазах.
  • She's going to get you
    Она хочет заполучить тебя
  • She's going to get you
    Она хочет заполучить тебя.

  • ×4

    ×4
  • All that she wants is another baby
    Всё, чего она хочет, - это очередная {жертва}, малыш.

  • ×4

    ×4
  • She's gone tomorrow
    Она уйдёт завтра.


  • She leads a lonely life (she leads a lonely life)
    Она живёт одна (она живёт одна),
  • She leads a lonely life (she leads a lonely life)
    Она живёт одна (она живёт одна),
  • She leads a lonely life (yes she leads a lonely life)
    Она живёт одна (да, она живёт одна),
  • She leads a lonely life she's gone tomorrow
    Она живёт одна (она уйдёт завтра).


  • She's gone tomorrow
    Она уйдёт завтра.

  • Incomprehensible

    Невнятное
  • She leads a lonely life (she leads a lonely life)
    Она живёт одна (она живёт одна),
  • She leads a lonely life (she leads a lonely life)
    Она живёт одна (она живёт одна),
  • She leads a lonely life (she leads a lonely life)
    Она живёт одна (она живёт одна),
  • She leads a lonely life she's gone tomorrow
    Она живёт одна (она уйдёт завтра).


  • She was always on the hunt never missing
    Она всегда охотится, ни разу не промахнулась,
  • She's amazing that she was never ending
    Она удивительная, это никогда не закончится,
  • Nothing else will ever matter always searching
    Ничто её не волнует, кроме охоты,
  • She is missing forever she's gone tomorrow
    Она ни разу не промахнулась, она уйдёт завтра.
  • Распечатать