Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Throne of Ahaz — Let Blood Paint the Ground

  • С английского

    На русский

  • Let Blood Paint the Ground

    Пусть кровь окрасит землю

  • Distant cry
    Плач издалека,
  • As an ageless droning voice
    Бесконечный гул голосов,
  • Sung glory and victory
    Поющий о победах и славе,
  • For a new age soon to come
    О новых эрах грядущих.
  • Sunset
    Закат
  • Tear a hole in the weeping sky
    Разрывает дыру в стенающих небесах.
  • Like a dream forlorn to come
    Словно горестный сон, приходящий в ночи,
  • Let blood paint the ground
    Пусть кровь окрасит землю.


  • As choirs of twilight sing
    Сумеречные хора поют,
  • And angels cry
    И плачут ангелы
  • As choirs of twilight mourn
    О горестях сумеречных певцов,
  • And ages die
    И умирают времена.


  • And so it shalt be told
    И да будут произнесены слова:
  • "In ages gone, a crying god
    "В прошедших эрах, плачущий бог
  • Had tasted defeat at last"
    Наконец отведал вкус поражения."
  • And this world was cleansed
    И мир был наконец очищен,
  • Let blood paint the ground
    Так пусть же кровь окрасит землю.


  • No goddamn light
    Никакого проклятого света,
  • A new age comes with pain
    Новые эры наступают с болью,
  • And the wind that came was clean
    Но налетевший ветер был так свеж,
  • Like a new god it came forth
    Словно собой он являл нового бога.
  • Burning
    Испепеляющий,
  • Scorching this damned soil
    Прожигающий его проклятую душу,
  • Like a holocaust of souls
    Холокост для душ.
  • Let blood drown the ground
    Пусть же кровь оросит землю.


  • As a fuckin' god I entered the gate
    Как греб*ный бог я вошел в ворота,
  • As the first born of the master race
    Как первый отпрыск главенствующей расы.
  • Mine were the halls of kingly pride
    Мне принадлежали залы королевской славы,
  • In burning skies I've seen my fate
    В горящих небесах я увидел свою судьбу.


  • And angels cry
    Сумеречные хора поют,
  • As choirs of twilight mourn
    И плачут ангелы
  • And ages die
    О горестях сумеречных певцов,
  • Распечатать