Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Chordettes — Mister Sandman

  • С английского

    На русский

  • Mister Sandman

    Мистер Песочник


  • Verse 1

    Куплет 1
  • Mister Sandman, bring me a dream
    Мистер Песочник, принеси мне мечту
  • Make him the cutest that I've ever seen
    Сделай его самым милым который я когда-либо видела
  • Give him two lips like roses and clover
    Дай ему две губы как розы и клевер
  • Then tell him that his lonesome nights are over
    Потом скажу ему что его одинокие ночи закончены

  • Chorus

    Припев
  • Sandman, I'm so alone
    Песочник, мне так одиноко
  • Don't have nobody to call my own
    Нет никого кого бы я назвала своим
  • Please turn on your magic beam
    Пожалуйста включи свои волшебные бобы
  • Mister Sandman, bring me a dream
    Мистер Песочник, принеси мне мечту

  • Verse 2

    Куплет 2
  • Mister Sandman, bring me a dream
    Мистер Песочник, принеси мне мечту
  • Make him the cutest that I've ever seen
    Сделай его самым милым который я когда-либо видела
  • Give him the word that I'm not a rover
    Дай ему слово что я не скиталец
  • Then tell him that his lonesome nights are over
    Потом скажу ему что его одинокие ночи закончены

  • Chorus

    Припев
  • Sandman, I'm so alone
    Песочник, мне так одиноко
  • Don't have nobody to call my own
    Нет никого кого бы я назвала своим
  • Please turn on your magic beam
    Пожалуйста включи свои волшебные бобы
  • Mister Sandman, bring me a dream
    Мистер Песочник, принеси мне мечту

  • Verse 3

    Куплет 3
  • Mister sandman, bring us a dream
    Мистер Песочник, принеси мне мечту
  • Give him a pair of eyes with a come hither gleam
    Дай ему пару глаз с ближним блеком
  • Give him a lonely heart like Pagliacci
    Дай ему одинокое сердце как Паглиацци
  • And lots of wavy hair like Liberace
    И много волнистых волос как Либераци

  • Outro

    Заключение
  • Mister sandman, someone to hold
    Мистер песочник, кого-то держать
  • Would be so peachy before we're too old
    Было бы так здорово пока мы не состаримся
  • So please turn on your magic beam
    Так что пожалуйста включи свои волшебные бобы
  • Mister Sandman, bring us
    Мистер песочник, принеси нам
  • Please, please, please
    Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
  • Mister Sandman, bring us a dream
    Мистер песочник, принеси нам мечту
  • Распечатать