Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Shannen Doherty — Trains Lie

  • С английского

    На русский

  • Trains Lie

    Поезда дремлют

  • Trains lie underground
    Поезда дремлют под землёй,
  • We're on the same track
    Мы движемся по тому же маршруту:
  • Up and down
    То вверх, то вниз,
  • You get so far
    Ты отдаляешься от меня,
  • Then you ignite
    А потом сверкаешь мне фарами.
  • Burning everytime
    Всякий раз ты загораешься,
  • With your bridges
    Но ведь твои мосты
  • Link to mine
    Переплетены с моими.
  • You reach so hard
    Ты тянешься изо всех сил,
  • Then weaker might
    Но затем ослабляешь усилия...


  • Don't beat everything around you
    Не нужно разрушать всё вокруг,
  • And then be sad
    А потом грустить,
  • Don't be everybody's hero
    Не нужно быть всеобщим героем,
  • And then get mad.
    А потом сердиться.
  • Don't be, (you can do it) sorry
    Не нужно (ты можешь это сделать) жалеть,
  • Don't be
    Не нужно,
  • I don't want to hear about it
    Я не хочу больше слышать об этом,
  • Don't be
    Не нужно,
  • I don't want to know about it
    Я не хочу больше и знать об этом
  • Anymore, anymore.
    Больше никогда.


  • Sometimes you get scared
    Иногда ты напуган,
  • You know the truth is
    Ты знаешь, что истина
  • The way up there
    Где-то там, выше...
  • And it shatters
    И она разбивается вдребезги,
  • Just as you arrive
    Как только ты к ней приближаешься...
  • You lay back
    Ты откидываешься,
  • Killing time
    Убивая время,
  • While your one track
    Пока твой ограниченный,
  • Open mind
    Но открытый разум
  • Pulls you fаrther
    Манит тебя вдаль,
  • It's over your head uptight
    Что как раз над твоей головой.


  • Don't beat everything around you
    Не нужно разрушать всё вокруг,
  • And then be sad
    А потом грустить,
  • Don't be everybody's hero
    Не нужно быть всеобщим героем,
  • And then get mad.
    А потом сердиться.
  • Don't be, (you can do it) sorry
    Не нужно (ты можешь это сделать) жалеть,
  • Don't be
    Не нужно,
  • I don't want to hear about it
    Я не хочу больше слышать об этом,
  • Don't be
    Не нужно,
  • I don't want to know about it
    Я не хочу больше и знать об этом
  • Anymore, anymore.
    Больше никогда.


  • Don't be
    Не надо,
  • I don't need to stare
    Мне не нужно не отрывая взгляда ждать,
  • Till your trains get back
    Когда твои поезда вернутся.
  • Don't be sorry
    Не жалей,
  • Don't be
    Не надо,
  • I don't want to hear about it
    Я не хочу больше слышать об этом,
  • Don't be
    Не нужно,
  • I don't want to know about it
    Я не хочу больше и знать об этом
  • Anymore, anymore.
    Больше никогда.
  • Распечатать