Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Selena — I Could Fall in Love

  • С английского

    На русский

  • I Could Fall in Love

    Я могла бы влюбиться

  • I could lose my heart tonight,
    Я могла бы отдать свое сердце этим вечером,
  • If you don't turn and walk away
    Если ты не развернешься и не уйдешь,
  • Cause the way I feel I might
    Потому что я чувствую, что могу
  • Lose control and let you stay
    Потерять контроль над собой и позволю тебе остаться,
  • Cause I could take you in my arms,
    Потому что я могла бы обнять тебя,
  • And never let go
    И никогда не отпускать,
  • I could fall in love with you,
    Я могла бы влюбиться в тебя,
  • I could fall in love with you, baby
    Я могла бы влюбиться в тебя, детка


  • Touching you would make me feel
    Я могу только представлять себе,
  • But if I take this chance right now,
    Какие чувства я испытаю, когда прикоснусь к тебе,
  • Tomorrow will you want me still?
    Но если я использую этот шанс прямо сейчас,
  • (Baby will you want me?)
    Будешь ли ты по-прежнему желать меня завтра?
  • So I should keep this to myself
    (Детка, будешь ли ты желать меня?)
  • And never let you know
    Значит, я должна держать это в себе,
  • I could fall in love with you,
    Чтобы ты никогда не узнал, что
  • I could fall in love with you,
    Я могла бы влюбиться в тебя,
  • I could fall in love with you, baby
    Я могла бы влюбиться в тебя,


  • And I guess I should try
    И я знаю, что это неправильно,
  • To do what I should do
    И, мне кажется, я должна попытаться,
  • But I could fall in love,
    Делать то, что нужно,
  • Fall in love, with you,
    Но я могла бы влюбиться в тебя,
  • I could fall in love with you, baby
    Влюбиться, в тебя,
  • I could fall in love with you
    Я могла бы влюбиться в тебя, детка,


  • Besando mis labios, acariciando mi piel...
    Я постоянно представляю себе в мечтах,
  • Abrazandome con ansias locas,
    Как ты целуешь мои губы, ласкаешь мою кожу...
  • Imaginando que me amas
    Обнимаешь меня с диким желанием,
  • Como yo podria amar a ti
    Воображая, что ты любишь меня так же сильно,


  • And never let you know
    Так что я должна держать это в себе,
  • I could fall in love with you
    Чтобы ты никогда не узнал, что
  • I could fall in love with you
    Я могла бы влюбиться в тебя,
  • I could fall in love (fall in love)
    Я могла бы влюбиться в тебя,
  • I could fall in love (fall in love) with you, Baby
    Я могла бы влюбиться (влюбиться)
  • I could fall in love I could fall, fall in love with you, Baby
    Я могла бы влюбиться (влюбиться) в тебя, детка
  • Распечатать