Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Roger Pontare — When Spirits Are Calling My Name

  • С английского

    На русский

  • When Spirits Are Calling My Name

    Когда призраки зовут меня по имени

  • I am caught in a trap
    Я пойман в ловушку,
  • There is no turning back,
    И нет пути назад,
  • I'm finally facing the fear.
    Я в конце концов сталкиваюсь со страхом.
  • The sky is on fire and up with the flames
    Небо в огне, и с огнем
  • My hope and my dreams disappear
    Мои надежды и мечты исчезают


  • So bring me the power,
    Так дайте же мне власть,
  • I'll be the king of the land and the seas,
    И я стану повелителем земли и морей,
  • Show me the way to go,
    Укажите мне путь,
  • Let me fight with my body and soul...
    И я буду драться с моим телом и душой…


  • Let me be the native son
    Позвольте мне быть родным сыном земли
  • With freedom in my heart,
    Со свободой в сердце,
  • Life will never be the same
    Жизнь никогда не будет прежней,
  • When spirits are calling my name
    Когда призраки зовут меня по имени


  • Let me out of the darkness,
    Позвольте мне выйти из темноты,
  • The shadows of pain,
    Тени боли,
  • And I'm keeping my promise to you.
    И я сдержу данное обещание.
  • My people, my spirit, the home of my heart,
    Мой народ, дух, дом моего сердца –
  • You're with me wherever I go
    Вы со мной, куда бы я ни шел


  • So bring me the power,
    Так дайте же мне власть,
  • I'll be the king of the land and the seas,
    И я стану повелителем земли и морей,
  • Show me the way to go,
    Укажите мне путь,
  • Let me fight with my body and soul...
    И я буду драться с моим телом и душой...


  • Let me be the native son
    Позвольте мне быть родным сыном земли
  • With freedom in my heart,
    Со свободой в сердце,
  • Life will never be the same
    Жизнь никогда не будет прежней,
  • When spirits are calling my name
    Когда призраки зовут меня по имени
  • Распечатать