Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Rasmus feat. Anette Olzon — You Don't See Me

  • С английского

    На русский

  • You Don't See Me

    Ты не видишь меня

  • If you don't wanna call it a home
    Если ты не хочешь назвать это домом -
  • Is it better to be on your own?
    Разве лучше быть одной?
  • Is it better to start over new?
    Разве лучше начать все сначала?
  • Honestly I don't know what to do
    Честно говоря, я не знаю, что делать.


  • How can I reach you
    Как я могу достичь тебя?
  • I'm not even close to you
    Я даже не рядом,
  • You don't see me
    Ты не видишь меня.
  • How can I touch you the way
    Как мне прикоснуться к тебе
  • I'm supposed to do?
    Так, как я должен это сделать?
  • You don't see me
    Как мне сказать тебе,
  • How can I tell you that I'm still in love with you?
    Что я все еще люблю тебя.
  • You don't see me
    Ты не видишь меня.


  • I can't deny it the damage is done
    Я могу отрицать нанесенный ущерб,
  • And the innocent moment is gone
    И невинный момент ушел.
  • Is it better to hide it from you?
    Разве лучше скрыть это от тебя?
  • Honestly I don't know what to do
    Честно говоря, я не знаю, что делать.


  • How can I reach you I'm not even close to you?
    Как я могу достичь тебя?
  • You don't see me
    Я даже не рядом с тобой.
  • How can I touch you the way
    Как мне прикоснуться к тебе
  • I'm supposed to do?
    Так, как я должен это сделать.
  • You don't see me
    Как мне сказать тебе,
  • How can I tell you that I'm still in love with you?
    Что я все еще люблю тебя.
  • You don't see me
    Ты не видишь меня.


  • Ancient signals
    Старые сигналы,
  • Wake me up
    Разбудите меня.
  • It's over
    Все кончено.
  • But maybe it's better
    Но может быть, это к лучшему,
  • it's better
    к лучшему.


  • How can I reach you I'm not even close to you?
    Как я могу достичь тебя?
  • You don't see me
    Я даже не рядом с тобой.
  • How can I touch you the way I'm supposed to do?
    Как мне прикоснутся к тебе
  • You don't see me
    Так, как я должен это сделать.
  • How can I tell you that I'm still in love with you?
    Как мне сказать тебе,
  • You don't see me
    Что я все еще люблю тебя.


  • Is it better to be on your own?
    Если ты не хочешь назвать это домом -
  • Распечатать