Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Rasmus feat. Anette Olzon — Trigger

  • С английского

    На русский

  • Trigger

    Курок

  • The storm is rising
    Буря поднимается
  • From the ashes
    Из пепла,
  • Like the cruellest
    Похоже, что она самая сильная.
  • Flames of fury
    Огни ярости.
  • Like a crystal
    Как кристалл
  • This love crashes
    Эта любовь разбивается
  • Against the concrete
    О бетон.
  • Shaking you and me
    Потрясая тебя и меня.


  • Where do we go ?
    Куда мы идём?
  • Where do we go from here ?
    Куда мы идём отсюда?
  • We could have gone so far
    Мы могли бы уйти так далеко,
  • Gone so high
    Уйти так высоко,
  • You pulled my trigger
    Ты спустила мой курок,
  • Gone so high
    Уйти так высоко,
  • You pulled my trigger
    Ты спустила мой курок.


  • My clip is empty
    Моя обойма пуста
  • No ammunition
    Без аммуниции.
  • Used all my
    Использовав всё своё
  • Weapons on you
    Оружие на тебя,
  • Like a soldier
    Я как солдат,
  • Who failed the mission
    Который провалил миссию.
  • In my condition
    В моём состоянии
  • The message won't get through
    Сообщение не доёдёт.


  • Where do we go ?
    Куда мы идём?
  • Where do we go from here ?
    Куда мы идём отсюда?
  • We could have gone so far
    Мы могли бы уйти так далеко,
  • Gone so high
    Уйти так высоко,
  • You pulled my trigger
    Ты спустила мой курок.


  • I saw it coming
    Я видел как она приходит,
  • I saw it rising
    Я видел как она поднимается,
  • It blocked my view
    Она заслонила мои глаза,
  • It poisoned you
    Она отравила тебя.
  • Don't pretend
    Не притворяйся
  • Comprehend
    Понимающей.
  • Baby I'm tired of facing the end
    Детка, я устал бороться с трудностями.


  • Where do we go ?
    Куда мы идём?
  • Where do we go from here ?
    Куда мы идём отсюда?
  • I'm just so tired of facing the end
    Я просто так устал бороться с трудностями.


  • We could have gone so high
    Мы могли бы уйти так высоко,
  • But you pulled my trigger
    Но ты спустила мой курок,
  • Pulled my trigger
    Спустила мой курок,
  • You pulled my trigger
    Ты спустила мой курок.
  • Распечатать