Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Rasmus feat. Anette Olzon — The Fight

  • С английского

    На русский

  • The Fight

    Бой

  • Everything is still and calm
    Все тихо и спокойно
  • In the dead of night
    Глубокой ночью.
  • Right before for the fight
    Но в преддверии боя,
  • Clouds are gathering for the storm
    Тучи уже наливаются грозой,
  • Destiny decides
    И Судьба решает,
  • Who will live or die
    Кому жить, а кому умереть.


  • I've been waiting for this moment It's time for the battle
    Я дождался этого момента -
  • Even if I never make it
    Время для битвы пришло!
  • Take me home
    Даже если я так и не совершу ничего стоящего,
  • I might never get my story
    Прими меня обратно.
  • Carved in stone
    Мою историю, возможно, никогда
  • But I will rise again
    Не высекут на камне,
  • The fight is to the end
    Но я буду подниматься снова.


  • Turns your tears to mud
    Гремят барабаны войны,
  • Rivers turns to blood
    И слезы смешиваются с грязью,


  • To take another breathe
    Если ты живешь ради нового дня,
  • Make it life or death
    Ради еще одного глотка воздуха,


  • It's time for the battle
    Я дождался этого момента -
  • Even if I never make it
    Время для битвы пришло!
  • Take me home
    Даже если я так и не совершу ничего стоящего,
  • I might never get my story
    Прими меня обратно.
  • Carved in stone
    Мою историю, возможно, никогда
  • But I will rise again
    Не высекут на камне,
  • The fight is to the end
    Но я буду подниматься снова.


  • Till my life is done
    Дай мне сил продолжать,


  • But you better remember
    Все хотят славы,
  • The fight is to the end
    Но ты лучше помни:
  • Распечатать