Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Rasmus feat. Anette Olzon — Play Dead

  • С английского

    На русский

  • Play Dead

    Притворяюсь мёртвым

  • Darling stop confusing me
    Дорогая, перестань возмущать меня,
  • With your wishful thinking
    Твоим принятием желаемого за действительное,
  • Hopeful embraces
    Обнадёживающие объятия,
  • Don't you understand?
    Разве ты не понимаешь?
  • I have to go through this
    Я должен пройти через это,
  • I belong to here where
    Я нахожусь там где,
  • No-one cares and no-one loves
    Никто не боится и никто не любит,
  • No light no air to live in
    Там нет света, нет воздуха для жизни, в
  • A place called hate
    Месте, называющимся ненависть,
  • The city of fear
    Город страха.


  • I play dead
    Я притворяюсь мёртвым,
  • It stops the hurting
    И это останавливает боль.
  • I play dead
    Я притворяюсь мёртвым,
  • And the hurting stops
    И боль уходит.


  • It's sometimes just like sleeping
    А иногда она как-будто бы спит,
  • Curling up inside my private tortures
    Обращаясь внутрь моих личных переживаний,
  • I nestle into pain
    Я свил гнездо в боли,
  • Hug suffering
    Обнимая страдания,
  • Caress every ache
    Лаская телесные муки.


  • I play dead,
    Я притворяюсь мёртвым,
  • I play dead,
    Я притворяюсь мёртвым,
  • I play dead,
    Я притворяюсь мёртвым,
  • I play dead.
    Я притворяюсь мёртвым….
  • Распечатать