Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Rasmus feat. Anette Olzon — No Fear

  • С английского

    На русский

  • No Fear

    Никакого страха

  • Girl,
    Девочка,
  • You lived your life like a sleeping swan
    Ты жила, словно не пробуждаясь ото сна.
  • Your time has come
    Пришло время
  • To go deeper
    Идти дальше.


  • Girl,
    Девочка,
  • Your final journey has just begun
    Только что началось твоё последнее путешествие,
  • But destiny chose the reaper
    Но судьба выбрала лучшую.


  • No Fear
    Никакого страха.
  • Destination Darkness
    Место назначения – темнота.
  • No Fear
    Никакого страха.
  • Destination Darkness
    Место назначения – темнота.
  • No Fear
    Никакого страха.


  • Girl
    Девочка,
  • Rain falls down from the northern skies
    С северного неба падают капли дождя,
  • Like poisoned knives
    Безжалостные,
  • With no mercy
    Как отравленные острия.


  • Girl
    Девочка,
  • Close your eyes for the one last time
    Закрой глаза в последний раз.
  • Sleepless nights
    Бессонные ночи.
  • From here to eternity
    Отсюда – в вечность.


  • No Fear
    Никакого страха.
  • Destination Darkness
    Место назначения – темнота.
  • No Fear
    Никакого страха.
  • Destination Darkness
    Место назначения – темнота.
  • No Fear
    Никакого страха.


  • (Destination Darkness)
    (Место назначения – темнота.)


  • (Destination Darkness)
    (Место назначения – темнота.)


  • Ooooh
    О-о.
  • No Fear
    Никакого страха.
  • Destination Darkness
    Место назначения – темнота.
  • No Fear
    Никакого страха.
  • Destination Darkness
    Место назначения – темнота.


  • Ooooh
    О-о.
  • No Fear
    Никакого страха.
  • Destination Darkness
    Место назначения – темнота.
  • No Fear
    Никакого страха.
  • Destination Darkness
    Место назначения – темнота.
  • No Fear
    Никакого страха.
  • Распечатать