Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Rasmus feat. Anette Olzon — Mysteria

  • С английского

    На русский

  • Mysteria

    Мистерия

  • Chase your star
    Последуй за своей звездой,
  • Hide your scar
    Скрой свои шрамы
  • From the marching cavalry
    От наступающей конницы.


  • Take your place
    Займи свое место
  • And save your faith
    И сохрани свою веру,
  • Break the chains of misery
    Вырвись из оков страданий,
  • Mysteria
    Мистерия...


  • Nine months back
    Девять месяцев назад
  • The sky grew black
    Небо почернело
  • With the clouds of agony
    Из-за туч агонии.


  • A windless dawn
    С безветренным рассветом
  • A girl was born
    Родилась эта девочка,
  • To mark the end of tragedy
    Чтобы ознаменовать конец трагедии
  • And turn the course of destiny
    И изменить ход судьбы.


  • Mysteria
    Мистерия,
  • just remember who you are
    Просто помни, кто ты.
  • Mysteria
    Мистерия,
  • you're the girl behind the scar
    Ты дитя, прячущее шрамы,
  • Mysteria
    Мистерия,
  • just remember who you are
    Просто помни, кто ты.


  • The journey
    Дорога,
  • You've taken
    Которую ты выбрала,
  • Forever
    Навсегда
  • Forsaken
    Покинута.


  • The answer lies
    Ответ находится
  • Beneath your eyes
    У тебя перед глазами,
  • Just rise up against the pain
    Просто восстань против боли.


  • No more tears
    Не будет больше слез,
  • No more lies
    Не будет больше лжи,
  • Take the fallen through the rain
    Проведи падших сквозь дождь,
  • make the world recall your name
    Пусть мир повторяет твое имя.


  • Mysteria
    Мистерия,
  • just remember who you are
    Просто помни, кто ты.
  • Mysteria
    Мистерия,
  • you're the girl behind the scar
    Ты дитя, прячущее шрамы.
  • Mysteria
    Мистерия,
  • just remember who you are
    Просто помни, кто ты.


  • The journey
    Дорога,
  • You've taken
    Которую ты выбрала,
  • Forsaken
    Покинута.
  • Mysteria
    Мистерия...
  • Распечатать