Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Rasmus feat. Anette Olzon — Live Forever

  • С английского

    На русский

  • Live Forever

    Живи вечно

  • Was it an angel
    Был ли это ангел
  • That knocked on my door
    Что постучался в мою дверь,
  • Or was it a wind
    Или это был ветер...
  • Was I still sleeping
    Может я все еще сплю,
  • Lost in a dream
    Потерялся во снах,
  • Or was it you
    А может, это была ты...


  • We swam in the fountains
    Мы плавали в фонтанах,
  • Beneath the northern stars
    Под северными звездами,
  • We cried from the laughter
    Мы плакали сквозь смех,
  • And died in each other’s arms
    И умирали друг у друга на руках...


  • Remember
    Помни,
  • Live forever
    Живи вечно.
  • Remember
    Помни,
  • To live for love
    Жить для любви...


  • I got back my letters
    Я получил назад свои письма,
  • Ages ago
    Прошли годы,
  • Your address unknown
    Твой адрес - неизвестен.
  • I pass a stranger
    Я встретил незнакомца,
  • Who had your eyes
    С глазами, похожими на твои
  • Or was it you
    А может это была ты?


  • We ran through the graveyard
    Мы бежали через кладбище,
  • To catch to midnight sun
    Чтобы поймать полночное солнце,
  • We danced drunk and naked
    Мы танцевали, пьяные и голые,
  • Until the summer was gone
    До тех пор, пока лето не подошло к концу...


  • Remember
    Помни,
  • Live forever
    Живи вечно.
  • Remember
    Помни,
  • To live for love
    Жить для любви...
  • Распечатать