Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Rasmus feat. Anette Olzon — Last Waltz

  • С английского

    На русский

  • Last Waltz

    Последний вальс

  • Make me blind cover my eyes
    Сделай меня слепым, закрой мои глаза,
  • You can do what you want
    Можешь делать, что захочешь
  • I'm paralyzed by the perfect mood
    Я просто парализован - настолько мне хорошо,
  • When we're dancing with blindfolds on
    Когда мы танцуем с завязанными глазами.
  • You make it easy to love you and hate you
    Ты делаешь так, что тебя легко любить и ненавидеть.
  • I can't explain I feel insecure
    Я не могу объяснить, я чувствую себя неуверенно.
  • You say it's simple: you die just to live again
    Ты говоришь, это так просто: умереть, чтобы начать все сначала
  • You say we're waiting for the last waltz
    Ты говоришь, что мы ждем последнего вальса..

  • Chorus

    Припев
  • Another you and me
    Еще одни ты и я,
  • Another revolutionary heavenly romance
    Еще один спонтанный неземной роман,
  • Waiting for the last waltz
    Ожидающий последнего вальса...
  • And so it seems
    Похоже,
  • We won't find the solution
    Мы так и не найдем ответа.
  • Confusion leads the dance
    Полностью охваченные смятением,
  • We're waiting for the last waltz
    Мы ждем последнего вальса..


  • Praise the wine so divine
    Хвали столь божественный вкус вина,
  • And it stings like a rose
    Оно жалит, как шипы розы.
  • Allow the night to flow inside
    Позволь ночи проникнуть внутрь комнаты,
  • Open the window and let the wind blow
    Открой окно и дай ворваться ветру
  • Highlight of the night is the unhappy ending
    Яркие вспышки в ночи - несчастливый конец.
  • You keep refusing to answer my calls
    Ты так же не отвечаешь на мои звонки
  • Drop the bending and stop the pretending
    Брось кривляться и хватит притворства.
  • You say get ready for the last waltz
    Ты говоришь мне: "Будь готов к последнему вальсу..."

  • Chorus

    Припев
  • Another you and me
    Еще одни ты и я,
  • Another revolutionary heavenly romance
    Еще один спонтанный неземной роман,
  • Waiting for the last waltz
    Ожидающий последнего вальса...
  • And so it seems
    Похоже,
  • We won't find the solution
    Мы так и не найдем ответа.
  • Confusion leads the dance
    Полностью охваченные смятением,
  • We're waiting for the last waltz
    Мы ждем последнего вальса..


  • I believe that no one in this world has the answers for me
    Я верил, что никто в этом мире не сможет мне ответить,
  • But still I hope that someone has heard.
    Но до сих пор я надеюсь, что кто-то услышит...

  • Chorus

    Припев
  • Another you and me,
    Еще одни ты и я,
  • Another revolutionary heavenly romance
    Еще один спонтанный неземной роман,
  • Waiting for the last waltz
    Ожидающий последнего вальса...
  • And so it seems
    Похоже,
  • We won't find the solution
    Мы так и не найдем ответа.
  • Confusion leads the dance
    Полностью охваченные смятением,
  • We're waiting for the last waltz
    Мы ждем последнего вальса..
  • Распечатать