Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Rasmus feat. Anette Olzon — Immortal

  • С английского

    На русский

  • Immortal

    Бессмертие

  • Strange signs
    Странные знаки,
  • Crooked signals
    Искажённые сигналы.
  • Strike down
    Сразить наповал,
  • Last area
    Последняя территория.
  • Heaven's bending
    Небеса изогнулись,
  • And now the world begins to break
    И теперь мир начинает ломаться.
  • Life is ending
    Жизнь заканчивается.
  • Time has come to escape
    Пора спасаться бегством
  • Down to the chambers
    Прочь, по домам...


  • Drink this blood and we'll become immortal baby
    Пей эту кровь, и мы станем бессмертны
  • This love, is breaking the one last bond
    Любовь разрушает последнее обязательство


  • We chose the silence
    Мы выбрали тишину,
  • Hatred, cruel violence
    Ненависть, жестокое насилие
  • We should be ashamed
    Мы должны стыдиться
  • We had a chance that we ignored
    Мы имели шанс, который мы проигнорировали
  • Now it's too late,
    Теперь слишком поздно,
  • the end is knocking on the door
    Конец стучится в дверь
  • Ready to claim us
    Готовый нас забрать


  • Drink this blood and we'll become immortal baby
    Пей эту кровь, и мы станем бессмертны
  • This love, is breaking the one last bond
    Любовь разрушает последнее обязательство


  • Surrender to my love
    Сдайся моей любви,
  • Sacrifice your soul
    Пожертвуй своей душой,
  • Your picture in the frame
    Твой портрет в рамке
  • is fading like a ghost
    Исчезает подобно призраку
  • Never say goodbye
    Никогда не говори «до свидания»
  • Never be alone
    Никогда не оставайся одна
  • Never say goodnight
    Никогда не говори «спокойной ночи»
  • Never say die!
    Никогда не говори «умри»


  • Drink this blood and we'll become immortal baby
    Пей эту кровь, и мы станем бессмертны
  • This love, is breaking the one last bond
    Любовь разрушает последнее обязательство


  • Immortal love is breaking the one last bond
    Бессмертная любовь разрушает последнее обязательство
  • Распечатать