Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Rasmus feat. Anette Olzon — If You Ever

  • С английского

    На русский

  • If You Ever

    Если ты когда-нибудь

  • Close my eyes.
    Закрой мои глаза.
  • Lay down and sleep away.
    Уложи и усыпи.
  • There's no return.
    Возврата нет.
  • It's my mistake.
    Это моя ошибка.
  • There's no use in crying.
    Нет пользы в плаче.
  • It's time to learn.
    Время учиться.


  • If you ever need someone,
    Если тебе когда-нибудь кто-то понадобится,
  • Sorry about the things I've done.
    Прости за вещи которые я сделал.
  • My life goes in reverse.
    Моя жизнь переворачивается.
  • If you ever change your mind,
    Если ты когда-нибудь изменишь своё мнение,
  • When the rainy days are gone
    Когда пройдут дождливые дни
  • And the balance returns.
    И равновесие возвращается.


  • All alone
    В полном одиночестве
  • This time I walk away.
    Я ухожу сейчас
  • It feels so cold, but I know it's something I deserve,
    Так холодно, но я знаю это то что я заслуживаю
  • I deserve to be mislead.
    Я заслуживаю заблудиться.
  • Breaking up the family.
    Разрушающаяся семья.
  • I know it's my fault.
    Я знаю, это моя ошибка.
  • It feels so cold, but I know it's something I deserve,
    Так холодно, но я знаю это то что я заслуживаю
  • I deserve to be dead.
    Я заслуживаю быть мёртвым.


  • If you ever need someone,
    Если тебе когда-нибудь кто-то понадобится,
  • Sorry about the things I've done.
    Прости за вещи которые я сделал.
  • My life goes in reverse.
    Моя жизнь переворачивается.
  • If you ever change your mind,
    Если ты когда-нибудь изменишь своё мнение,
  • When the rainy days are gone
    Когда пройдут дождливые дни
  • And the balance returns.
    И равновесие возвращается.


  • Sorry about the things I've done.
    Извини за вещи которые я сделал.
  • Changes will come in the fall.
    Перемены придут осенью.
  • Waiting for the storm, my face against the wall.
    Жду грозу, моё лицо перед стеной.
  • Hoping that you could forgive me, you could forgive me,
    Надеюсь ты смогла простить меня, ты смогла простить меня, ты Смогла простить меня, простить меня...


  • If you ever need someone,
    Прости за вещи которые я сделал.
  • Sorry about the things I've done.
    Моя жизнь переворачивается.
  • My life goes in reverse.
    Если ты когда-нибудь изменишь своё мнение,
  • If you ever change your mind,
    Когда пройдут дождливые дни
  • When the rainy days are gone
    И равновесие возвращается.
  • Распечатать