Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Rasmus feat. Anette Olzon — Ice

  • С английского

    На русский

  • Ice

    Лед

  • I see you try to avoid me
    Я замечаю, что ты пытаешся избегать меня
  • You ain't so friendly
    Ты так недружелюбна
  • Cold like ice I can see what that means
    Холодна как лед, и я знаю что это значит


  • Let me explain why first I haven't been around
    Позволь мне объяснить, почему меня не было рядом
  • I'll let you know why I haven't seen you everyday
    Почему мы не виделись каждый день
  • I've been busy with the band if you know what that means
    Я был занят с группой, если ты понимаешь о чем я говорю


  • I heard you're talking things about me
    Я слышал, ты рассказываешь разные вещи обо мне
  • Building barrigates around me
    Еще больше отдаляясь от меня
  • So real friendship wasn't real at all it seems
    Наша дружба не была такой настоящей, какой казалась


  • And if it's so that you're talking shit behind my back
    Если ты будешь продолжать говорить всякое де**мо у меня за спиной
  • I'll let you know I can fight back in the cruelest way
    Я начну борьбу против тебя жестокими методами
  • For I'm asking for peace if you know what that means
    Но я даю тебе шанс помириться, если ты понимаешь о чем я говорю


  • Say it again if you want to depress me
    Скажи это снова если хочешь унизить меня
  • (Say it again, na na na na)
    (скажи это снова, на на на на)
  • Say it again go ahead I feel nothing
    Скажи это в лицо, я ничего не чувствую
  • Say it again if you want to depress me
    Скажи это снова если хочешь унизить меня
  • (Say it again, na na na na)
    (скажи это снова, на на на на)
  • Say it again go ahead I feel nothing
    Скажи это в лицо, я ничего не чувствую


  • Wanna say something to me?
    Хочешь что-то сказать мне?
  • Come 'n' say something to me
    Приди и скажи это в лицо
  • What is wrong with you may I ask?
    С тобой что-то не так, я могу спросить?


  • And if it's so that you're talking shit behind my back
    Если ты будешь продолжать говорить всякое де**мо у меня за спиной
  • I'll let you know I can fight back in the cruelest way
    Я начну борьбу против тебя жестокими методами
  • For I'm asking for peace if you know what that means
    Но я даю тебе шанс помириться, если ты понимаешь о чем я говорю


  • Say it again if you want to depress me
    Скажи это снова если хочешь унизить меня
  • (Say it again, na na na na)
    (скажи это снова, на на на на)
  • Say it again go ahead I feel nothing
    Скажи это в лицо, я ничего не чувствую
  • Say it again if you want to depress me
    Скажи это снова если хочешь унизить меня
  • (Say it again, na na na na)
    (скажи это снова, на на на на)
  • Say it again go ahead I feel nothing
    Скажи это в лицо, я ничего не чувствую
  • Распечатать