Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Rasmus feat. Anette Olzon — Ghost of Love

  • С английского

    На русский

  • Ghost of Love

    Призрак любви

  • I'm near you
    Я рядом с тобой.
  • You don't see me
    Ты не видишь меня.
  • Can you feel me?
    Ты меня чувствуешь?
  • I'm closer then close!
    Ведь я близко, так близко!


  • Does it hurt
    Это больно?
  • Does it burn
    Это жжет?
  • Do you know
    Ты знаешь,
  • What you've lost
    Что ты потеряла?
  • Are you scared of the dark
    Тебе страшно в темноте?


  • Now that you're gone
    Теперь, когда ты ушла
  • All that remains
    Все, что осталось,
  • Is the ghost of love
    Это призрак любви.
  • Deep in my mind
    Глубоко в голове
  • I hear the chains
    Я слышу цепи
  • Of the ghost of love
    Призрака любви!


  • You are falling
    Ты падаешь,
  • Down underneath
    Вниз, еще ниже!
  • You'll be crawling
    Ты будешь ползать
  • Lower than low
    И пресмыкаться!


  • Can you sleep?
    Ты можешь спать?
  • Can you breathe?
    Можешь ли дышать?
  • When you know
    Когда ты узнаешь,
  • What you've done
    Что ты натворила,
  • Teel me where will you run
    Скажи мне, куда побежишь...


  • Now that you're gone
    Теперь, когда ты ушла
  • All that remains
    Все, что осталось,
  • Is the ghost of love
    Это призрак любви.
  • Deep in my mind
    Глубоко в голове
  • I hear the chains
    Я слышу цепи
  • Of the ghost of love
    Призрака любви!


  • You were flawless
    Ты была совершенством,
  • Cruel and thoughtless
    Жестоким и беспечным,
  • And all that you left of me
    И всё, что ты оставила от меня -
  • Is the ghost of...
    Это призрак...


  • I'm fading
    Я увядаю,
  • I'm barely breathing
    Мне трудно дышать...
  • Can't hold on
    Не в силах вынести это,
  • I'm dying
    Я умираю...
  • I must be bleeding
    Должно быть, я истекаю кровью -
  • Don't be long
    Это будет недолго...


  • Now that you're gone
    Теперь, когда ты ушла
  • All that remains
    Все, что осталось,
  • Is the ghost of love
    Это призрак любви.
  • Deep in my mind
    Глубоко в голове
  • I hear the chains
    Я слышу цепи
  • Of ghost of love
    Призрака любви!
  • Распечатать