Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Rasmus feat. Anette Olzon — First Day of My Life

  • С английского

    На русский

  • First Day of My Life

    Первый день моей жизни


  • Verse 1

    Куплет 1
  • I feel like I’m stoned
    Я как будто под кайфом
  • I wanna be alone, just for a while, unknown
    Я хочу побыть один, недолго, скрыться
  • Weeks on the road a long way from home
    Неделями скитаюсь далеко от дома
  • Just shut off the phone
    Просто выключаю телефон
  • And you say I'll heal you
    И ты говоришь, что исцелишь меня
  • I’ll always be yours
    Всегда будешь моей
  • And you say I’ll kill you
    И ты говоришь, что убьёшь меня,
  • If I do something wrong
    Если я натворю глупостей
  • Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
    Да, да, да

  • Chorus

    Припев
  • Still feels like the first time
    Всё ещё как будто впервые
  • To stand here by your side
    Стою здесь, рядом с тобой
  • Together regardless
    Вместе, несмотря ни на что
  • We’ll walk through the darkness
    Мы пройдём сквозь этот мрак
  • Still feels like the first day of my life
    Всё ещё как будто первый день моей жизни

  • Verse 2

    Куплет 2
  • Remember the times
    Помнишь те времена,
  • Together we swore to never give up this life?
    Когда мы поклялись никогда не сдаваться?
  • Still hanging on, still going strong
    Всё ещё держимся, всё ещё боремся
  • Here I belong
    Здесь моё место
  • And maybe I’m crazy
    И может быть, я безумен,
  • But I just can’t slow down
    Но я просто не могу сдать назад
  • And maybe I’m crazy
    И может быть, я безумен
  • But at least I’m still around
    Но я всё ещё здесь
  • Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
    Да, да, да, да

  • Chorus

    Припев
  • Still feels like the first time
    Всё ещё как будто впервые
  • To stand here by your side
    Стою здесь, рядом с тобой
  • Together regardless
    Вместе, несмотря ни на что
  • We’ll walk through the darkness
    Мы пройдём сквозь этот мрак
  • Still feels like the first day of my life
    Всё ещё как будто первый день моей жизни

  • Bridge

    Переход
  • Feels like the first day of my life
    Как будто первый день моей жизни
  • Feels like the first day
    Как будто первый день
  • Still feels like the first day of my life
    Всё ещё как будто первый день моей жизни

  • Chorus

    Припев
  • Still feels like the first time
    Всё ещё как будто впервые
  • To stand here by your side
    Стою здесь, рядом с тобой
  • Together regardless
    Вместе, несмотря ни на что
  • We’ll walk through the darkness
    Мы пройдём сквозь этот мрак
  • Still feels like the first day of my
    Всё ещё как будто первый день моей
  • Still feels like the first day of my
    Всё ещё как будто первый день моей
  • Still feels like the first day of my life
    Всё ещё как будто первый день моей жизни
  • Распечатать