Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Rasmus feat. Anette Olzon — Days

  • С английского

    На русский

  • Days

    Дни

  • I knew that you would come
    Я знал что ты придёшь
  • I know you
    Я знаю тебя
  • Welcome to my kingdom
    Добро пожаловать в моё королевство
  • Some days are cold like ice in here
    Некоторые дни здесь холодны как лёд


  • You don't have to sleep at night
    Ты не должна спать ночью
  • You don't have to
    Ты не должна
  • You don't have to close your eyes
    Ты не должна закрывать свои глаза
  • 'cause some days are dark like the nights in here
    Потому что некоторые дни здесь тёмные как ночи


  • I get this feeling...
    Я чувствую...
  • I get this feeling every time...
    Я чувствую это всегда...
  • I don't know, I don't know, what to do? Where to go?
    Я не знаю, я не знаю, что делать? Куда идти?
  • Make it right, can you stay for the night?
    Поступи правильно, ты можешь остаться на ночь?
  • Days in a maze, full of flames, what to do? Where to go?
    Дни в путаннице, полные огня, что делать? Куда идти?
  • I don't know when the clouds fill the sky
    Я не знаю когда облака заполнят небо.


  • Keep staring at the sea
    Продолжаешь пристально смотреть на море
  • Keep staring...
    Продолжаешь пристально смотреть...
  • There's so much misery
    Столько много несчастья
  • For the tidal waves to wash away
    Для приливных волн чтобы смыть их


  • I get this feeling...
    Я чувствую...
  • I get this feeling every time...
    Я чувствую это всегда...
  • I don't know, I don't know, what to do? Where to go?
    Я не знаю, я не знаю, что делать? Куда идти?
  • Make it right, can you stay for the night?
    Поступи правильно, ты можешь остаться на ночь?
  • Days in a maze, full of flames, what to do? Where to go?
    Дни в путаннице, полные огня, что делать? Куда идти?
  • I don't know when the clouds fill the sky
    Я не знаю когда облака заполнят небо.


  • It's something deeper
    Это что-то серьёзнее
  • It's something to defence
    Это что-то чтобы защищать
  • So let's pretend that the end is not coming yet
    Поэтому давай притворимся что конец ещё не приходит
  • Time is not running get into the shadows
    Время не движется в тени
  • And we can be friends now and forever
    И мы можем быть друзьями сейчас и навсегда.


  • I get this feeling...
    Я чувствую...
  • I get this feeling...
    Я чувствую...
  • And I get this feeling every time...
    Я чувствую это всегда...
  • I don't know, I don't know, what to do? Where to go?
    Я не знаю, я не знаю, что делать? Куда идти?
  • Make it right, can you stay for the night?
    Поступи правильно, ты можешь остаться на ночь?
  • Days in a maze, full of flames, what to do? Where to go?
    Дни в путаннице, полные огня, что делать? Куда идти?
  • I don't know when the clouds fill the sky
    Я не знаю когда облака заполнят небо.
  • I get this feeling every time
    Я чувствую это всегда


  • I get this feeling every time...
    Я чувствую это всегда...
  • Распечатать