Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Rasmus feat. Anette Olzon — Dangerous Kind

  • С английского

    На русский

  • Dangerous Kind

    Опасная женщина

  • You got me in this situation
    Ты втянула меня в эту ситуацию,
  • You got me backed against the wall
    Ты прижала меня к стене,
  • Caught in a web of your creation
    Поймала в свои сети,
  • I bet you set me up to fall
    Держу пари, это ты подстроила моё падение.


  • Once I thought about it
    Как только я задумался над этим,
  • I figured out your wicked ways
    Я вычислил твои твои злостные планы,
  • There's no doubt about it
    И больше нет сомнений -
  • You'd sell your soul to seal the case
    Ты душу готова продать ради достижения своих целей...


  • You're the dangerous kind
    Ты опасная женщина,
  • Now look at what you've done to me
    Смотри, что ты сделала со мной,
  • What you've done to me baby
    Что ты сделала со мной, малыш!
  • You've gotta criminal mind
    У тебя преступные намерения:
  • Your motive is to plant a seed
    Твоя цель - посеять своё семя,
  • Now I'd kill for you baby
    И теперь я готов убить ради тебя, детка...


  • You gotta shady reputation
    У тебя сомнительная репутация:
  • From bed to bed to man to man
    Скачешь из кровати в кровать, от одного к другому.
  • Once you deliver your temptation
    Когда срабатывают твои чары соблазнительницы,
  • No one can stop your master plan
    Никто уже не в силах остановить твой коварный план.
  • Don't try to lie about it
    Не смей лгать на этот счёт,
  • I don't believe a thing you say
    Я не верю ни единому твоему слову!
  • The more you try to hide it
    Чем больше ты стараешься скрыть это,
  • The more the lies show on your face
    Тем больше лжи обличается...


  • You're the dangerous kind
    Ты опасная женщина,
  • Now look at what you've done to me
    Смотри, что ты сделала со мной,
  • What you've done to me baby
    Что ты сделала со мной, малыш!
  • You've gotta criminal mind
    У тебя преступные намерения:
  • Your motive is to plant a seed
    Твоя цель - посеять своё семя,
  • Now I'd kill for you baby
    И теперь я готов убить ради тебя, детка...


  • You're the dangerous kind
    Ты опасная женщина...


  • I've been sleeping with the enemy
    Я спал с врагом,
  • Now I'm doing the time
    Теперь я отсиживаю срок
  • Paying up for the crime
    За преступление.
  • Guess you took everything you could from me
    Пожалуй, ты взяла у меня все, что могла...


  • You're the dangerous kind
    Ты опасная женщина,
  • Now look at what you've done to me
    Смотри, что ты сделала со мной,
  • What you've done to me baby
    Что ты сделала со мной, малыш!
  • You've gotta criminal mind
    У тебя преступные намерения:
  • Your motive is to plant a seed
    Твоя цель - посеять своё семя,
  • Now I'd kill for you baby
    И теперь я готов убить ради тебя, детка...


  • You're the dangerous kind
    Ты опасная женщина...
  • Распечатать