Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Rasmus feat. Anette Olzon — Back In the Picture

  • С английского

    На русский

  • Back In the Picture

    Возвращение на сцену

  • There were times in my life I was down on my knees, now it's over
    В моей жизни было время, когда я стоял на коленях, но оно прошло,
  • Deep inside my heart I know
    И в глубине моего сердца я знаю,
  • Simply put I've been stabbed in the back ever since I remember
    Проще говоря, меня предавали, сколько я себя помню,
  • Deep inside it hurt to let go
    Это заставило меня уйти


  • I'm back in the picture, back in the picture
    Я возвращаюсь на сцену, возвращаюсь на сцену,
  • I wonder what took so long, so long
    Мне интересно, почему так долго, так долго
  • I'm back in the picture, back in the picture
    Я возвращаюсь на сцену, возвращаюсь на сцену,
  • I wonder what took so long, so long
    Мне интересно, почему так долго, так долго


  • Dedicate everything I create
    Посвящаю все, что я создал,
  • To my friends I would die for
    Своим друзьям, за которых я готов умереть,
  • But you will always be the one
    Но ты всегда будешь первой,
  • Memories that you can't overrun, memories I could cry for
    Память, которую я не могу обратить, память, ради которой я могу плакать,
  • I thought I'd always be on the run
    Я думал, что я всегда буду в бегах


  • I'm back in the picture, back in the picture
    Я возвращаюсь на сцену, возвращаюсь на сцену,
  • I wonder what took so long, so long
    Мне интересно, почему так долго, так долго
  • I'm back in the picture, back in the picture
    Я возвращаюсь на сцену, возвращаюсь на сцену,
  • I wonder what took so long, so long
    Мне интересно, почему так долго, так долго


  • There were times in my life I was down on my knees, now it's over
    В моей жизни было время, когда я стоял на коленях, но оно прошло,
  • Deep inside my heart I know
    И в глубине моего сердца я знаю об этом


  • I'm back in the picture, back in the picture
    Я возвращаюсь на сцену, возвращаюсь на сцену,
  • I wonder what took so long, so long
    Мне интересно, почему так долго, так долго
  • I'm back in the picture, back in the picture
    Я возвращаюсь на сцену, возвращаюсь на сцену,
  • I wonder what took so long, so long, so long...
    Мне интересно, почему так долго, так долго, так долго...
  • Распечатать