Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Pussycat Dolls feat. Kids On The Block — Stickwitu

  • С английского

    На русский

  • Stickwitu

    Оставаться с тобой

  • I don't want to go another day
    Я не хочу однажды уйти,
  • So I'm telling you exactly what is on my mind
    Так что я рассказываю тебе правдиво, что у меня на уме.
  • Seems like everybody is breaking up
    Кажется, все расходятся,
  • And throwing their love away
    И выбрасывают свою любовь,
  • But I know I got a good thing right here
    Но я знаю, что у меня в руках хорошая вещь {любовь},
  • That's why I say, hey
    Поэтому я говорю, эй!


  • Nobody could've love me better
    Никто бы не смог любить меня лучше,
  • I must stick with you forever
    Я должна остаться с тобой навечно,
  • Nobody could've take me higher
    Никто бы не заставил чувствовать себя лучше,
  • I must stick with you
    Я должна оставаться с тобой.


  • You know how to appreciate me
    Ты знаешь, как ценить меня,
  • I must stick with you, my baby
    Я должна оставаться с тобой, любимый.
  • Nobody ever made me feel this way
    Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя подобным образом,
  • I must stick with you
    Я должна оставаться с тобой.


  • I don't want to go another day
    Я не хочу однажды уйти,
  • So I'm telling you exactly what is on my mind
    Так что я рассказываю тебе правдиво, что у меня на уме.
  • See the way we ride in our private lives
    То, как мы ведем себя в нашей личной жизни,
  • Ain't nobody getting in between
    Никто не сможет нам помешать.


  • I want you to know that you're the only one for me
    Я хочу, чтобы ты знал, что ты единственный для меня,
  • When I say
    Когда я говорю


  • Nobody coulda love me better
    Никто бы не смог любить меня лучше,
  • I must stick with you forever
    Я должна остаться с тобой навечно,
  • Nobody coulda take me higher
    Никто бы не заставил чувствовать себя лучше,
  • I must stick with you
    Я должна оставаться с тобой.


  • You know how to appreciate me
    Ты знаешь, как ценить меня,
  • I must stick with you, my baby
    Я должна оставаться с тобой, любимый.
  • Nobody ever made me feel this way
    Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя подобным образом,
  • I must stick with you
    Я должна оставаться с тобой.


  • And now
    И сейчас
  • Ain't nothing else I could need
    Нет ничего больше, в чем я могла бы нуждаться.
  • And now
    И сейчас
  • I'm singing 'cause you're so, so into me
    Я пою, потому что мы так влюблены.


  • I got you
    У меня есть ты,
  • We'll be making love endlessly
    Мы будем заниматься любовью вечно.
  • I'm with you
    Я с тобой,
  • Baby, you're with me
    Детка, ты со мной.


  • So don't you worry about
    Так что не волнуйся о
  • People hanging around
    Людях, которые отираются рядом.
  • They ain't bringing us down
    Им не удастся нам помешать.


  • I know you and you know me
    Я знаю тебя, ты знаешь меня,
  • And that's all that counts
    И это все что имеет значение.


  • So don't you worry about
    Так что не волнуйся о
  • People hanging around
    Людях, которые отираются рядом.
  • They ain't bringing us down
    Им не удастся нам помешать.


  • I know you and you know me
    Я знаю тебя, ты знаешь меня,
  • And that's, that's why I say, hey
    И вот почему я говорю, эй


  • Nobody gonna love me better
    Никто бы не смог любить меня лучше,
  • I must stick with you forever
    Я должна остаться с тобой навечно,
  • Nobody gonna take me higher
    Никто бы не заставил чувствовать себя лучше,
  • I must stick with you
    Я должна оставаться с тобой.


  • You know how to appreciate me
    Ты знаешь, как ценить меня,
  • I must stick with you, my baby
    Я должна оставаться с тобой, любимый.
  • Nobody ever made me feel this way
    Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя подобным образом,
  • I must stick with you
    Я должна оставаться с тобой.


  • Nobody gonna love me better
    Никто не будет любить меня лучше,
  • I must stick with you forever
    Я должна остаться с тобой навечно.
  • Nobody gonna take me higher
    Никто не будет заставлять меня чувствовать себя лучше.
  • I must stick with you
    Я должна остаться с тобой.


  • You know how to appreciate me
    Ты знаешь, как ценить меня,
  • I must stick with you, my baby
    Я должна оставаться с тобой, любимый.
  • Nobody ever made me feel this way
    Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя подобным образом,
  • I must stick with you
    Я должна оставаться с тобой.


  • Nobody ever made me feel this way
    Никто никогда не заставлял меня чувствовать себя так,
  • Baby, you...
    Только ты, любимый...
  • Распечатать