Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Pussycat Dolls, The feat. Snoop Dogg — Right Now

  • С английского

    На русский

  • Right Now

    Прямо сейчас

  • Right now
    Прямо сейчас
  • Let me take you by the hand
    Дай мне взять тебя за руку.
  • Right now
    Прямо сейчас
  • Put your lips at my command
    Приблизься губами по моей команде.
  • Right now
    Прямо сейчас
  • Fly me off to lovers lane
    Унеси мной к дороге влюблённых.
  • Baby
    Детка,
  • Don't you leave me at the post
    Ты же не оставишь меня у дверей?
  • Kiss me
    Поцелуй меня.
  • You can feel it coast to coast
    Ты можешь почувствовать это везде,
  • Right now
    Прямо сейчас,
  • Where they need your love the most
    Где им больше всего нужна твоя любовь.


  • You have set my soul on fire
    Ты разжёг во мне огонь,
  • Only you can satisfy this burning desire
    Только ты можешь утолить эту жажду.


  • Right now
    Прямо сейчас
  • Let the fool world break in two
    Дай этому бестолковому миру переломиться.
  • Right now
    Прямо сейчас
  • Stars can stumble from the blue
    Звезды могут прийти в замешательство от тоски,
  • Right now
    Прямо сейчас,
  • Just as long as I'm with you
    Пока я с тобой.


  • Uh huh
    Ага
  • Uh huh
    Ага
  • Uh huh
    Ага
  • Uh huh
    Ага


  • Right now
    Прямо сейчас
  • It's the time and it's the place
    Самое время и место,
  • Right now
    Прямо сейчас,
  • For a ride to outer space
    Для полёта в космос.
  • Right now
    Прямо сейчас
  • Let me have that while you grace
    Дай мне воспользоваться этим, пока ты предлагаешь.


  • You have set my soul on fire
    Ты разжёг во мне огонь,
  • Only you can satisfy this burning desire
    Только ты можешь утолить эту жажду.


  • One time
    Один раз
  • Let the wine of love flow free
    Позволь вину любви литься рекой.
  • One time
    Один раз
  • Be the lover you can be
    Будь таким любовником, которым ты можешь быть.
  • Right now
    Прямо сейчас
  • Come on and give yourself to me
    Подойди поближе и отдайся мне.


  • Uh huh
    Ага
  • Uh huh
    Ага
  • Uh huh
    Ага
  • Распечатать