Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Pussycat Dolls feat. Shaggy — I'm Done

  • С английского

    На русский

  • I'm Done

    Пропала

  • I wasn’t looking for this
    Я не хотела этого.
  • What is this?
    Что это?
  • I don’t know
    Не знаю.
  • You know I was doing just fine
    Ты знаешь, что мне было здорово
  • By myself
    Одной,
  • On my own
    Без тебя.
  • Tell me how to
    Скажи, как мне
  • Stop these feelings
    Взять под контроль эти чувства?


  • I don’t wanna fall in love
    Я не хотела влюбляться,
  • Just wanna have a little fun
    Я просто хотела немного развлечься.
  • Then you came and swift me up
    А потом появился ты, и меня затянуло,
  • And now I’m done, so done
    И мне теперь конец, я пропала…
  • Fallen madly deeply I
    Влюбилась безумно и бесповоротно…
  • Surprised myself enough to find
    Я удивилась, когда поняла,
  • That what’s began
    Что это начало
  • Is love
    Любви…
  • And now I’m done, so done
    И мне теперь конец, я пропала…
  • I’m done
    Пропала…
  • Yeah
    Да…


  • I can’t imagine right now
    Сейчас я не могу представить
  • Standing here
    Себя здесь
  • Without you
    Без тебя.
  • To think that I tried to ignore
    Странно подумать, но я пыталась игнорировать
  • What I felt
    Свои чувства,
  • What I knew
    Свои мысли…
  • I could never
    Я бы никогда не смогла
  • Stop these feelings
    Побороть эти чувства…


  • I don’t wanna fall in love
    Я не хотела влюбляться,
  • Just wanna have a little fun
    Я просто хотела немного развлечься.
  • Then you came and swift me up
    А потом появился ты, и меня затянуло,
  • And now I’m done, so done
    И мне теперь конец, я пропала…
  • Fallen madly deeply I
    Влюбилась безумно и бесповоротно…
  • Surprised myself enough to find
    Я удивилась, когда поняла,
  • That what’s began
    Что это начало
  • Is love
    Любви…
  • And now I’m done, so done
    И мне теперь конец, я пропала…
  • I’m done
    Пропала…
  • Yeah
    Да…


  • Thank you for not letting go
    Спасибо за то, что не отпустил меня,
  • When I said let me go
    Когда я попросила об этом.
  • Thank you for timing
    Спасибо за терпение,
  • Thank you for finding
    Спасибо за то, что нашёл меня,
  • Thank you for not believing me
    Спасибо за то, что не поверил,
  • Baby when I said
    Когда я сказала тебе, малыш, что…


  • I don’t wanna fall in love
    Я не хочу влюбляться,
  • Just wanna have a little fun
    Я просто хочу немного развлечься….
  • Then you came and swift me up
    Ведь появился ты, и меня затянуло,
  • And now I’m done, so done
    И мне теперь конец, я пропала…
  • Fallen madly deeply I
    Влюбилась безумно и бесповоротно…
  • Surprised myself enough to find
    Я удивилась, когда поняла,
  • That what’s began
    Что это начало
  • Is love
    Любви…
  • And now I’m done, so done
    И мне теперь конец, я пропала…
  • I’m done
    Пропала…
  • Yeah
    Да…


  • I wasn’t looking for this
    Я не хотела этого,
  • And now I’m done
    Но теперь я пропала,
  • I’m done
    Пропала….
  • Распечатать