Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Pussycat Dolls feat. Kids On The Block — Feelin' Good

  • С английского

    На русский

  • Feelin' Good

    Мне хорошо

  • Bird flying high
    Птица, летящая высоко,
  • You know how I feel
    Ты знаешь, что я чувствую.
  • Sun in the sky
    Солнце на небе,
  • You know how I feel
    Ты знаешь, что я чувствую.
  • Breeze drifting on by
    Лёгкий ветерок,
  • You know how I feel, ooh
    Ты знаешь, что я чувствую...
  • It's a new a dawn
    Это - новый рассвет,
  • And a new day
    Это - новый день,
  • And a new life for me
    Это - новая жизнь для меня,
  • And I'm feeling good
    И мне хорошо,
  • So good, yeah
    Так хорошо, да...


  • Fish in the sea
    Рыба в море,
  • You know how I feel
    Ты знаешь, что я чувствую.
  • Winter's running free
    Свободная зима,
  • You know how I feel
    Ты знаешь, что я чувствую.
  • Blossom on the tree
    Деревья в цвету,
  • You know how I feel, ooh
    Вы знаете, что я чувствую...
  • It's a new a dawn
    Это - новый рассвет,
  • And a new day
    Это - новый день,
  • And a new life for me
    Это - новая жизнь для меня,
  • And I'm feeling good
    И мне хорошо,
  • So good
    Так хорошо, да...
  • So good
    Так хорошо...


  • Dragonfly out in the sun
    Стрекоза, греющаяся на солнышке,
  • You know what I mean
    Ты же знаешь, что я имею в виду,
  • Don't you know?
    Не так ли?
  • Butterflies all having fun
    Веселящиеся бабочки,
  • You know what I mean
    Вы знаете, что я имею в виду,
  • Sleep in peace when day is done
    Спите спокойно, когда закончится день.
  • That's what I mean
    Вот, что я имею в виду
  • And this old world
    И этот старый мир -
  • Is a new world
    Это новый мир,
  • And a whole world for me
    Целый мир для меня,
  • For me
    Для меня...


  • Stars when you shine
    Звёзды, когда вы светите,
  • You know how I feel
    Вы знаете, что я чувствую.
  • Scent of pine
    Аромат сосны,
  • You know how I feel
    Ты знаешь, что я чувствую.
  • Oh Freedom is Mine
    О, свобода моя,
  • And I know what I feel
    Я знаю, что я чувствую.
  • It's a new dawn
    Это - новый рассвет,
  • And a new day
    Это - новый день,
  • And a new life for me
    Это - новая жизнь для меня,
  • And I'm feeling...
    И мне…
  • Oh...
    О…
  • I'm feeling good
    Я мне хорошо,
  • ah.... Come on....
    А.… Давай…
  • good....good...
    Хорошо… хорошо…


  • You know how I feel
    Вы знаете, что я чувствую,
  • You know how I feel
    Вы знаете, что я чувствую,
  • You
    Вы...
  • You know how I feel
    Вы знаете, что я чувствую:
  • Feeling good
    Мне хорошо,
  • I'm feeling good
    Мне хорошо,
  • I'm feeling good
    Мне хорошо,
  • Feeling good
    Хорошо,
  • Feeling good
    Хорошо,
  • It's a new dawn
    Это - новый рассвет,
  • It's a new day
    Это - новый день,
  • It's a new life for me
    Это - новая жизнь для меня...
  • Распечатать