Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Pink — Leave Me Alone

  • С английского

    На русский

  • Leave Me Alone

    Оставь меня одну!

  • Go away
    Уйди,
  • Give me a chance to miss you
    Дай мне возможность соскучиться по тебе,
  • Say goodbye
    Попрощайся со мной,
  • It'll make me want to kiss you
    Тогда я захочу тебя поцеловать,
  • I love you so
    Я люблю тебя
  • Much more when you're not here
    Все сильнее и сильнее, когда тебя нет рядом,
  • Watchin all the bad shows
    Когда смотрю все эти мерзкие ТВ-шоу
  • Drinking all of my beer
    И пью пиво...


  • I don't believe Adam and Eve
    Я не верю, что Адам и Ева
  • Spent every goddamn day together
    Проводили каждый день вместе.
  • If you give me some room there
    Если ты дашь мне чуть больше свободного пространства,
  • will be room enough for two
    То нам двоим никогда не будет тесно...


  • Tonight
    Сегодня ночью
  • Leave me alone I'm lonely
    Оставь меня одну,
  • Alone I'm lonely
    Одну,
  • I'm tired
    Я устала.
  • Leave me alone I'm lonely
    Оставь меня одну.
  • Alone I'm lonely tonight
    Одну сегодня ночью.


  • I don't wanna wake up with another
    Я не хочу просыпаться с кем-то другим,
  • But I don't wanna always wake up with you either
    Но я и не хочу постоянно просыпаться с тобой.
  • No you can't hop into my shower
    И не надо запрыгивать вместе со мной в душ!
  • All I ask for is one fuckin' hour
    Всё, о чём я прошу - хотя бы час…


  • You taste so sweet
    Ты очень сладкий,
  • But I can't eat the same thing every day
    Но я не могу все время есть одно и тоже…
  • Cuttin off the phone
    Отключаю телефон,
  • Leave me the fuck alone
    Оставь меня одну.
  • Tomorrow I'll be begging you to come home
    Завтра я буду умолять тебя вернуться.


  • Tonight
    Сегодня ночью
  • Leave me alone I'm lonely
    Оставь меня одну,
  • Alone I'm lonely
    Одну,
  • I'm tired
    Я устала.
  • Leave me alone I'm lonely
    Оставь меня одну.
  • Alone I'm lonely tonight
    Одну сегодня ночью.


  • Go away
    Уйди,
  • Come back
    Вернись,
  • Go away
    Уйди,
  • Come back
    Вернись,
  • Why can't I just have it both ways
    Почему я не могу сказать того и другого?
  • Go away
    Уйди,
  • Come back
    Вернись,
  • Go away
    Уйди,
  • Come back
    Вернись,
  • I wish you knew the difference
    Я надеюсь, что ты понимаешь разницу.
  • Go away
    Уйди,
  • Come back
    Вернись,


  • Go away
    Уйди,
  • Give me a chance to miss you
    Дай мне возможность соскучиться по тебе,
  • Say goodbye
    Попрощайся со мной,
  • It'll make me want to kiss you
    Тогда я захочу тебя поцеловать,
  • Go away
    Уйди,
  • Give me a chance to miss you
    Дай мне возможность соскучиться по тебе,
  • Say goodbye
    Попрощайся со мной,
  • It'll make me want to kiss you
    Тогда я захочу тебя поцеловать,
  • Go away
    Уйди,
  • Give me a chance to miss you
    Дай мне возможность соскучиться по тебе,
  • Say goodbye
    Попрощайся со мной,
  • It'll make me want to kiss you
    Тогда я захочу тебя поцеловать,


  • Tonight
    Сегодня ночью
  • Leave me alone I'm lonely
    Оставь меня одну,
  • Alone I'm lonely
    Одну,
  • I'm tired
    Я устала.
  • Leave me alone I'm lonely
    Оставь меня одну.
  • Alone I'm lonely tonight
    Одну сегодня ночью.


  • Tonight
    Сегодня ночью
  • Leave me alone I'm lonely
    Оставь меня одну,
  • Alone I'm lonely
    Одну,
  • I'm tired
    Я устала.
  • Leave me alone I'm lonely
    Оставь меня одну.
  • Alone I'm lonely tonight
    Одну сегодня ночью.


  • Tonight
    Сегодня ночью
  • Go away
    Уйди,
  • Give me a chance to miss you
    Дай мне возможность соскучиться по тебе,
  • (Leave me alone I'm lonely
    Оставь меня одну,
  • Alone I'm lonely)
    Одну.
  • Say goodbye
    Попрощайся со мной,
  • It'll make me want to kiss you
    Тогда я захочу тебя поцеловать,
  • I'm tired
    Я устала.


  • Go away
    Уйди,
  • Give me a chance to miss you
    Дай мне возможность соскучиться по тебе,
  • (Leave me alone I'm lonely
    Оставь меня одну,
  • Alone I'm lonely)
    Одну.
  • Say goodbye
    Попрощайся со мной,
  • It'll make me want to kiss you
    Тогда я захочу тебя поцеловать.
  • Tonight
    Сегодня ночью
  • Go away
    Уйди.
  • Give me a chance to miss you
    Дай мне возможность соскучиться по тебе,
  • Say goodbye
    Попрощайся со мной,
  • It'll make me want to kiss you
    Тогда я захочу тебя поцеловать.
  • Распечатать