Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Pink — I Have Seen The Rain

  • С английского

    На русский

  • I Have Seen The Rain

    Я видел дождь

  • I have seen the rain
    Я видел дождь,
  • I have felt the pain
    Я чувствовал боль.
  • I don't know where I'll be tomorrow
    Я не знаю, где я буду завтра,
  • I don't know where I'm going
    Я не знаю, куда я иду…
  • I don't even know where I've been
    Я даже не помню, где я был,
  • But i know I'd like to see them again.
    Но я знаю, что хотел бы увидеть их снова.


  • Spend my days just searching
    Провожу свои дни в поисках,
  • Spend my nights in dreams
    Провожу свои ночи во снах.
  • Stop looking over my shoulder baby
    Не стой у меня над душой, милая!
  • I've stopped wonderin' what it means
    Я перестал думать, что это может значить,
  • Drop out, burn out, soldier ho-oh they've said I should've been more
    Ликвидируй, сожги, солдат, ху-у, они сказали, я должен был быть лучше.
  • Probably so if i hadn't of been in that crazy damn Vietnam war.
    Возможно, если бы я не участвовал в этой гребаной вьетнамской войне!


  • I have seen the rain
    Я видел дождь,
  • I've survived the pain
    Я пережил боль,
  • Oh I've been home 30 years or so
    Я был дома 30 лет назад или что-то вроде этого,
  • And I'm just stepping off of the plane
    И я просто схожу с планки.


  • Spend my days just searching
    Провожу свои дни в поисках,
  • Spend my nights in dreams
    Провожу свои ночи во снах.
  • Stop looking over my shoulder baby
    Не стой у меня над душой, милая!
  • I've stopped wonderin' what it means
    Я перестал думать, что это может значить,
  • Drop out, burn out, soldier ho-oh they've said I should've been more
    Брось, сожги, солдат, у-у, они сказали, я должен был быть лучше.
  • Probably so if i hadn't of been in that crazy damn Vietnam war.
    Возможно, если бы я не участвовал в этой гр*баной вьетнамской войне!


  • We have seen the rain, together
    Мы видели вместе дождь,
  • We have survived the pain, forever
    Мы пережили боль навсегда.
  • Oh it's good to home again
    О, это хорошо быть дома снова.
  • Its good to be with my friends
    Хорошо повидаться снова с друзьями…
  • Oh it's good to be home again
    О, это хорошо быть дома снова.
  • It's good to feel that rain
    Это хорошо увидеть дождь снова…
  • Распечатать