Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Pink — How It Be

  • С английского

    На русский

  • How It Be

    Как это может быть?

  • How It Be
    Как это может быть?
  • Can anybody here
    Мне может кто-нибудь
  • Tell me
    Сказать?
  • Oh tell me
    О, скажите мне,
  • How it be
    Как это может быть?
  • Tell me
    Скажите мне,
  • How it be
    Как это может быть?


  • How it be true
    Как может правдой,
  • That someone, yes someone
    Что кто-то, да, кто-то,
  • That means you
    Кто много значит для тебя
  • Could lie to me oh lie to me
    Лжет мне, о, лжет мне?
  • How it be?
    Как это может быть?


  • Get my hopes up so much yes
    Я так дорожу своими надеждами, да,
  • That there be, something there for me
    Ведь есть что-то, что-то для меня,
  • Something new, something shiny
    Что-то новое, что-то светлое,
  • I am so blue
    Я в такой депрессии…


  • How it be?
    Как это может быть?
  • Tell me
    Скажите мне.
  • Oh tell me
    О, скажите мне,
  • How it be
    Как это может быть?


  • I thought there would be something here
    Я думала, здесь что-то будет,
  • Something I didn't know before
    Что-то, что я не знала прежде.
  • I thought you could open my eyes
    Я думала, ты откроешь мне глаза
  • To something new, for me down here
    На что-то новое, для меня здесь
  • To load down here
    Завалишь здесь…


  • But you lied, oh you lied
    Но ты лгал, о, ты лгал,
  • Then I cried, you lying liar
    Я ведь плакала, ты паршивый лжец!
  • There's nothing here for me
    Для меня ничего нет,
  • The bird, man, is gone, or never existed
    А был ли мальчик?


  • How it be?
    Как это может быть?
  • Распечатать