Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Pink — Gone to California

  • С английского

    На русский

  • Gone to California

    Уехала в Калифорнию

  • I'm goin' to California
    Я еду в Калифорнию,
  • To live in the summer sun, yea
    Жить под летним солнцем, да!
  • The streets are made of silver
    Улицы сделаны из серебра,
  • I'm like a rabbit on the run
    Я, как кролик на забегах.
  • Philidelphia freedom
    Филадельфийская свобода,
  • Well it's not like you have heard
    Ну, это не похоже на то, что ты слышал.
  • No, no, no
    Нет, нет, нет…
  • This city of brotherly love
    Город братской любви
  • Is full of pain and hurt
    Полон боли и страданий,
  • Yea, ooo
    Да, о-о-о…


  • I'm goin' to California
    Я еду в Филадельфию,
  • To find my pot of gold
    Чтобы найти свой горшочек с золотом.
  • Corruption on every corner
    Коррупция на каждом углу,
  • Hustlers sellin' sweets
    Дилеры продают гашиш,
  • Baby is home cryin'
    Ребенок плачет дома,
  • While her mom is on the streets
    Пока мать непонятно где шляется.
  • Everybody's dyin'
    Все дохнут,
  • Have you heard the news today?
    Ты слышал сегодняшние новости?
  • A woman in North Phili is mournin'
    Женщина из северной части города сетует,
  • A bullet took another son away, why?
    Что пуля унесла еще одного ее сына из жизни, почему?


  • I'm goin' to California
    Я собираюсь в Калифорнию,
  • I'm goin' far, far, far away
    Я собираюсь далеко, далеко, далеко уехать.


  • Yea, daa
    Да, да-а,
  • Hmm, hmm, hmm
    Хм-м, хм-м, хм-м,
  • Yea yea ee yea, yea
    Да, да, е-е, да, да,
  • Do, do, do, do
    Ду, ду, ду, ду
  • Do, do, do, do
    Ду, ду, ду, ду


  • Goin' to California, yes
    Еду в Калифорнию, да!
  • To resurrect my soul
    Воскресить свою душу.
  • The sun is always shinin', shinin'
    Солнце постоянно светит, светит,
  • Or atleast that's what I'm told
    Или, по крайней мере, мне так сказали.
  • I'm goin' to California
    Я еду в Калифорнию.
  • (Somebody)
    (Кто-нибудь)
  • There's a better life for me, yes
    Есть лучшая жизнь для меня, да!
  • Goin' to California
    Еду в Калифорнию…
  • (Goin' to California)
    (Еду в Калифорнию)
  • I'll write and tell you what I see
    Я напишу и расскажу, что я увидела,
  • I'm goin' to California, ha aaa
    Я еду в Калифорнию, ха-а-а-а,
  • Somebody say a prayer for me
    Кто-нибудь, помолитесь за меня…
  • (I'm goin' to California)
    (Я еду в Калифорнию)
  • Goin' fast as I can
    Поеду насколько быстро смогу…
  • Распечатать