Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Pink — Fuckin` Perfect

  • С английского

    На русский

  • Fuckin` Perfect

    Чертовски идеальна

  • Made a wrong turn
    Оступилась
  • Once or twice
    Раз или два
  • Dug my way out
    Но вырыла себе выход
  • Blood and fire
    Кровью и огнем
  • Bad decisions
    Ошибки -
  • That's alright
    Это нормально
  • Welcome to my silly life
    Добро пожаловать в мою нелепую жизнь
  • Mistreated,
    Разбитая,
  • Misplaced,
    Не на своем месте,
  • Misunderstood
    Непонятая
  • Miss "No way it's all good"
    Мисс "Нет, всё хорошо"
  • It didn't slow me down
    Это не остановило меня.
  • Mistaken
    Ошибающаяся
  • Always second guessing
    Всегда сомневающаяся
  • Underestimated
    Недооцененная
  • Look, I'm still around
    Смотри, я же все еще рядом

  • Chorus

    Припев
  • Pretty, pretty please
    Милая, милая пожалуйста ответь
  • Don't you ever, ever feel
    Разве ты никогда не чувствуешь
  • Like your less than
    Что ты менее, чем
  • ***kin' perfect
    Чертовски идеальна
  • Pretty, pretty please
    Милая, милая пожалуйста скажи
  • If you ever, ever feel
    Если ты когда-нибудь чувствовала
  • Like your nothing
    Себя ничем
  • You're ***kin perfect to me
    Ты чертовски идеальна для меня

  • Verse 2

    Куплет 2
  • You're so mean
    Ты так скупа
  • When you talk
    Когда говоришь
  • About yourself
    О себе
  • You are wrong
    Ты не права
  • Change the voices
    Смени голоса
  • In your head
    В твоей голове
  • Make them like you instead
    Заставь их полюбить тебя
  • So complicated
    Это так сложно
  • Look happy, you'll make it
    Но сделай вид, что ты счастлива, у тебя всё получится
  • Filled with so much hatred
    Так переполнена ненавистью
  • Such a tired game
    Такая игра изнуряет
  • It's enough
    Достаточно
  • I've done all I can think of
    Я сделала всё, что хотела
  • Chase down all my demons
    Изгнала всех своих демонов
  • I've seen you do the same
    И видела, как ты делала тоже самое

  • Chorus

    Припев
  • Pretty, pretty please
    Милая, милая пожалуйста ответь
  • Don't you ever, ever feel
    Разве ты никогда не чувствуешь
  • Like your less than
    Что ты менее, чем
  • ***kin' perfect
    Чертовски идеальна
  • Pretty, pretty please
    Милая, милая пожалуйста скажи
  • If you ever, ever feel
    Если ты когда-нибудь чувствовала
  • Like your nothing
    Себя ничем
  • You're ***kin perfect to me
    Ты чертовски идеальна для меня

  • Verse 2

    Куплет 3
  • The whole world's scared
    Весь мир такой пугающий
  • So I swallow the fear
    Но я преодолеваю свой страх
  • The only thing I should be drinking
    Единственное, что мне нужно
  • Is an ice cold beer
    Это выпить холодного пива
  • So cool in line
    Так круто быть как все
  • And we try try try
    И мы пытаемся, пытаемся, пытаемся
  • But we try too hard
    Но пытаемся слишком сильно
  • And it's a waste of my time
    И это просто трата времени
  • Done looking for the critics
    Хватит смотреть на критиков
  • Cause they're everywhere
    Потому что они повсюду
  • They don't like my jeans
    Им не нравится ни моя одежда
  • They don't get my hair
    Ни стрижка
  • Exchange ourselves
    Мы меняемся
  • And we do it all the time
    И мы делаем это всегда
  • why do we do that why do I do that
    Почему мы это делаем, почему я это делаю
  • why do I do that
    Почему я это делаю?

  • Chorus

    Припев
  • Pretty, pretty please
    Милая, милая пожалуйста ответь
  • Don't you ever, ever feel
    Разве ты никогда не чувствуешь
  • Like your less than
    Что ты менее, чем
  • ***kin' perfect
    Чертовски идеальна
  • Pretty, pretty please
    Милая, милая пожалуйста скажи
  • If you ever, ever feel
    Если ты когда-нибудь чувствовала
  • Like your nothing
    Себя ничем
  • You're ***kin perfect to me
    Ты чертовски идеальна для меня
  • To me, yeah, you're perfect, you're perfect! oh
    Для меня ты идеальна, ты идеальна!
  • Pretty, pretty please
    Милая, милая пожалуйста скажи
  • If you ever, ever feel
    Если ты когда-нибудь чувствовала
  • Like your nothing
    Себя ничем
  • You're ***kin perfect to me
    Ты чертовски идеальна для меня
  • Распечатать