Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Pink — Fingers

  • С английского

    На русский

  • Fingers

    Пальчики

  • I'm alone now
    Сейчас я одна,
  • Staring at the ceiling
    Таращусь в потолок.
  • I'm kinda bored now
    Мне как-то скучно,
  • I can't sleep
    Я не могу заснуть,
  • And you and me can't make my life complete
    Ведь ты не можешь дать мне то, что мне нужно, -
  • And when you come you slip into a dream
    Ты приходишь ко мне и сразу засыпаешь....


  • When its late at night and you're fast asleep
    Поздно ночью, когда ты уже спишь,
  • I let my fingers do the walking
    Я даю волю пальчикам.
  • I press record
    Я ставлю кассету на запись
  • I become a fiend
    И превращаюсь в плохую девчонку .
  • And no one else is watching
    Когда никто не видит,
  • I let my fingers do the walking
    Я даю волю пальчикам...


  • I’m starving
    Я оголодала
  • For some attention
    Без внимания
  • I’m begging, pleading, bleeding
    Я прошу, молю, истекая кровью –
  • For a suggestion
    Прояви ко мне интерес...
  • I bite my tongue because I wanna scream
    Я прикусываю язык, потому что мне хочется кричать,
  • I’m almost there and you turn and look at me
    Я уже почти ТАМ, когда ты оборачиваешься и смотришь на меня....


  • When it’s late at night and you’re fast asleep
    Поздно ночью, когда ты уже спишь,
  • I let my fingers do the walking
    Я даю волю пальчикам.
  • I press record
    Я ставлю кассету на запись
  • I become a fiend
    И превращаюсь в плохую девчонку .
  • And no one else is watching
    Когда никто не видит,
  • I let my fingers do the walking
    Я даю волю пальчикам...


  • Rewind and you will see (you will see)
    Перемотай кассету, и ты увидишь, (ты увидишь)
  • Why in the morning
    Почему утром
  • I’m happy (i'm happy)
    Я счастлива (я счастлива)
  • Right there on the tv screen
    Прямо там, на экране телевизора,
  • Me vengo, me vengo
    Я возбуждаюсь, возбуждаюсь....


  • -I’m restless
    - Я без сил
  • -You need some caffeine
    - Тебе нужно выпить кофе
  • But I’m wasted
    Я опустошена
  • If you could only see (only see)
    Если бы ты только знал, (если бы ты знал)
  • Cause I need more than you are gonna give
    Что мне нужно больше, чем ты можешь мне дать....


  • When it’s late at night and you’re fast asleep
    Поздно ночью, когда ты уже спишь,
  • I let my fingers do the walking
    Я даю волю пальчикам.
  • I press record
    Я ставлю кассету на запись,
  • I become a fiend
    И превращаюсь в плохую девчонку,
  • And no one else is watching
    Когда никто не видит....


  • When it’s late at night
    Поздно ночью,
  • And you’re fast asleep
    Когда ты уже спишь,
  • I let my fingers do the walking
    Я даю волю пальчикам.
  • I press record
    Я ставлю кассету на запись
  • I become a fiend
    И превращаюсь в плохую девчонку .
  • And no one else is watching
    Когда никто не видит,
  • I let my fingers do the walking
    Я даю волю пальчикам...
  • Распечатать