Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Meta and The Cornerstones featuring Capleton — Wounded Land

  • С английского

    На русский

  • Wounded Land

    Разоренная страна

  • There's a silence you hear when your poor heart stops beating
    Когда твое несчастное сердце перестает биться, ты слышишь тишину,
  • I remember that sound from the days when I was young
    Я помню этот звук с детства,
  • I struggled for peace now I'm too tired to wander
    Я сражался за мир, а сейчас я слишком устал, чтоб скитаться,
  • This land that was ours, now I can see that it's gone
    Эта земля была нашей, теперь, вижу, эти времена прошли.


  • I called this land my home.
    Я называл эту землю своим домом.


  • Why did you come here? Why do you slay?
    Зачем вы пришли сюда? Зачем устроили бойню?
  • With love you could have all the answers
    Вы получили бы все ответы при помощи любви


  • We lost one thousand years
    Мы потеряли тысячу лет,
  • Lived through the fire and rain
    Жившие во времена огня и дождя,
  • Lived through the fear and shame
    Жившие во времена страха и стыда,
  • Lived through the hurt and pain
    Жившие во времена страданий и боли,
  • Now we're lost forever in this Wounded Land
    Теперь мы навсегда затеряны в этой разоренной стране.


  • There's a song from the East that you will remember
    Ты запомнишь эту песню с Востока,
  • Write the words down and follow the Eastern Star
    Запиши слова и следуй за Звездой Востока,
  • You're the Bringer of Death, Destroyer of Worlds
    Ты - Приносящий Смерть, Разрушитель Миров,
  • A mother lies weeping for all that she's lost in this world
    Мать лежит, оплакивая всё, что она потеряла в этом мире.


  • If I lived one thousand years
    Если бы я жил тысячу лет
  • Lost for a thousand years
    Затерянные на тысячу лет,
  • Lost in the Valley of Tears
    Затерянные в Долине Слёз,
  • Lost but we learn to survive
    Затерянные, но научившиеся выживать,
  • One day we'll reclaim and heal this Wounded Land
    Однажды мы вернем себе и исцелим эту разоренную страну...
  • Wounded Land
    Разоренную страну...
  • Wounded Land
    Разоренную страну...
  • Wounded Land
    Разоренную страну...


  • Lost for a thousand years
    Затерянные на тысячу лет,
  • Lost in the Valley of Tears
    Затерянные в Долине Слёз,
  • Lost but we learn to survive
    Затерянные, но научившиеся выживать,
  • Now we rise to take and heal this Wounded Land
    Теперь мы воскреснем, чтоб вернуть себе и исцелить эту разоренную страну
  • Распечатать