Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Meta and The Cornerstones featuring Capleton — Wicked

  • С английского

    На русский

  • Wicked

    Зло

  • Waits alone as she sits in the silence,
    Она ждала в одиночестве, в тишине,
  • Magic was in the air
    Волшебство витало в воздухе.
  • And the way that she looked was so tragic
    Она выглядела такой печальной,
  • But I'll never forget the words
    Но я никогда не забуду слова...
  • Spend my life as a lonely traveler
    Проводя жизнь как одинокий путешественник,
  • I travel through space and time
    Я странствую во времени и пространстве.
  • Over the mountains I have stumbled
    Я ковылял по горам,
  • Drunk as I drink my wine
    Пьяный, выпив вина.
  • Then I came across a sweet lady,
    Затем я случайно встретился с приятной девушкой,
  • She was sitting by a stream
    Она сидела у ручья.
  • Dark eyes shine as they see in the future
    Темные глаза сияли, смотря в будущее,
  • To places I've never been
    Туда, где я никогда не бывал.
  • She soothed my savage soul
    Она успокоила мою непокорную душу
  • Beneath this creeping vine
    Этим расслабляющим вином
  • Together for all time
    Сразу и навсегда...


  • Wicked is as wicked does if I lose my way
    Зло - то, что делает грешник, если я сбиваюсь с пути.
  • Just lock me in your treasure chest
    Просто спрячь меня в свою сокровищницу,
  • Wicked is what wicked does best
    Зло - то, что грешник делает лучше всего.


  • Saw her words carried onto the nightwing,
    Увидев, что ее слова разносятся на крыльях ночи,
  • I fell tumbled to the ground
    Я камнем свалился на землю.
  • Do we fear what we see in the distance,
    Мы боимся того, что видим на расстоянии?
  • Withering passing of time
    Замедляющийся времени ход.
  • Why do we fear all of life's pleasures,
    Почему мы боимся всех жизненных удовольствий?
  • This trembling hand knows no sin
    Этой дрожащей руке не знакомы грехи.
  • Just unlock the key to the moment,
    Просто дай мне ключ на мгновенье,
  • Unlock your world, let me in
    Открой свой мир, позволь мне войти.
  • She eased my twisted soul
    Она успокоила мою испорченную душу
  • Beneath the crying vine
    Этим потрясающим вином,
  • In that moment she was mine
    В то мгновенье она была моей...


  • Wicked is as wicked does if I lose my way
    Зло - то, что делает грешник, если я сбиваюсь с пути,
  • Lock me in your treasure chest
    Просто спрячь меня в свою сокровищницу,
  • Wicked is what wicked does best
    Зло - то, что грешник делает лучше всего.


  • I fell for her wild temptation,
    Я поддался дикому искушению,
  • I followed many years
    За которым следовал много лет,
  • For a minute I let my guard down
    На минуту я потерял бдительность
  • Was desolate, so desolate, so alone
    И оказался покинутым, покинутым и одиноким...


  • Now as I walk in the footsteps
    Теперь я шагаю по следам
  • Of those who've been before
    Тех, кто был здесь раньше.
  • Still feel her presence with my begging her,
    Еще чувствую ее присутствие и умоляю ее:
  • Just leave me alone
    Просто оставь меня одного...


  • Wicked is as wicked does if I lose my way
    Зло - то, что делает грешник, если я сбиваюсь с пути,
  • Just lock me in your treasure chest
    Просто спрячь меня в свою сокровищницу,
  • Wicked is what wicked does best
    Зло - то, что грешник делает лучше всего.
  • Распечатать