Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Meta and The Cornerstones featuring Capleton — Walked on the Water

  • С английского

    На русский

  • Walked on the Water

    Ходивший по воде

  • Let the flood surround me
    Позволяю потоку окружить меня,
  • My skin is dry as fire
    Моя кожа суха, как в огне.
  • All this mud within me
    От всей этой грязи внутри
  • Makes me feel like a soul survivor
    Я чувствую себя последней выжившей душой.


  • And if the light will guide me
    И если свет сопроводит меня
  • To a place just a little bit higher
    В место немного повыше,
  • I'll pray, my faith won't leave me
    Я буду молиться, вера меня не оставит,
  • As I walk on this endless wire
    Пока я буду шагать по этому бесконечному канату.


  • It seems so real
    Это кажется таким реальным,
  • And it feels
    И такое чувство,
  • Like I'm fading slowly
    Словно я медленно таю.


  • Give me something to believe in
    Предложи мне во что-то поверить,
  • All my tools have a strange way of leaving
    Всё, что у меня было, странным образом исчезло,
  • I feel my veins are bleeding
    Чувствую, мои вены кровоточат,
  • Tell me why time keeps slipping
    Расскажи мне, почему время продолжает ускользать.


  • It's in the air that I'm breathing
    Это в воздухе, что я вдыхаю,
  • It's in this holy ball of mud I'm kicking
    Это в священном комке грязе, что я пинаю,
  • I'm getting tired of that feeling
    Я устал от этого чувства,
  • I'll save my prayer for the living
    Я сохраню свою спасительную молитву.


  • I walked on the water
    Я гулял по воде,
  • And I could feel the sand beneath me
    И чувствовал песок под собой,
  • I need some time to understand
    Мне нужно время, чтобы понять
  • And come close to who I am
    И приблизиться к тому, кто я есть.


  • Hey you, are you listening?
    Эй ты, ты слушаешь?
  • It ain't much I'll beg and ask for
    Я не о многом буду просить,
  • Through the years I've been digging
    За те годы, когда я искал истину,
  • But I guess you've seen it all before
    Но, думаю, ты всё это видел и прежде.


  • Now my ship is sinking
    Теперь мой корабль тонет,
  • Every breath brings me closer to the wall
    Каждый вдох приближает меня к стене,
  • It's in the cards I've been givin'
    Это в картах, что я раздаю,
  • Please be there when the final curtains fall
    Пожалуйста, будь рядом, когда опустится последний занавес.
  • Распечатать