Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Meta and The Cornerstones featuring Capleton — Unchosen One

  • С английского

    На русский

  • Unchosen One

    Отверженный

  • Here we sit at the edge of the world,
    Вот мы сидим на краю света,
  • It's a long way to fall from here.
    Высоко падать отсюда.
  • If your Faith can move mountains then why,
    Если ваша вера может двигать горы, то почему
  • Are you scared to come here to me?
    Вы боитесь прийти ко мне?


  • And we all know the prayers that the innocents cry
    И все мы знаем молитвы, возносимые невинными,
  • When we ask for the truth, they just offer us lies
    Когда мы требуем правды, они просто предлагают нам ложь.
  • In the daylight we pray that the night will not come
    При свете дня мы молимся, чтоб ночь никогда не наступила,
  • When they offer the feast to the Unchosen One.
    Когда они приглашают к трапезе Отверженного.


  • At the feast let us all gather round,
    На трапезе нам позволяют собраться вокруг,
  • Raise a glass to these powers unknown.
    Поднять бокал за эти неведомые силы,
  • Fallen from grace, we've fallen so far,
    Согрешившие, мы пали так низко,
  • we can't heal the wounds, we can't heal the scars
    Нам не залечить эти раны, не заживить эти шрамы.


  • And we hide from the sin as our world comes undone
    Мы спрятались от греха, когда наш мир рухнул,
  • And we bite at the heels of the privileged
    Мы кусаем за пятки вышестоящих,
  • And we look to the past as we bury our dead
    Мы смотрим в прошлое, туда, где мы похоронили умерших,
  • And we offer our lives to the Unchosen One.
    Мы отдаем свои жизни Отверженному.


  • Now we sit at the edge of the world,
    Теперь мы сидим на краю света,
  • it's a long way to fall from here...
    Высоко падать отсюда.


  • And we all know the prayers that the innocents cry
    И все мы знаем молитвы, возносимые невинными,
  • When we ask for the truth, they just offer us lies
    Когда мы требуем правды, они просто предлагают нам ложь.
  • In the daylight we pray that the night will not come
    При свете дня мы молимся, чтоб ночь никогда не наступила,
  • When they offer the feast to the Unchosen One.
    Когда они приглашают к трапезе Отверженного,
  • Offer the feast to the Unchosen One,
    Приглашают к трапезе Отверженного,
  • To the Unchosen One.
    Отверженного...


  • Hide from the sun
    Прячемся от солнца,
  • Hide from these powers unknown
    Прячемся от этих неведомых сил...
  • Распечатать