Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Meta and The Cornerstones featuring Capleton — Some People Fly

  • С английского

    На русский

  • Some People Fly

    Некоторые люди летают

  • I saw an angel, who lost her wings today
    Я увидел девушку-ангела, сегодня потерявшую свои крылья.
  • A delicate whisper, a symphony for her aching beauty
    Нежный шепот - симфония для её страдающей красоты.
  • Naked and frightened, I watch her crawl away
    Обнаженная и испуганная, я видел, как она уползала прочь,
  • She may have touched the face of god and found she cold not stay
    Возможно, она прикоснулась к лицу Бога и поняла, что не сможет остаться.
  • So bitter and twisted a purely human stain
    Так горек и сложен стыд невинного существа,
  • A gentle hand to brush away the tears of crushed frustrations
    Заботливая рука вытрет слезы полного разочарования.


  • Oh no, they build you up just to watch you stumble
    О, нет, они помогают тебе, чтоб увидеть как ты упадешь,
  • Oh Destiny
    О, Судьба...


  • 'Cause Some People Fly
    Некоторые люди летают,
  • Fly high on wings of Fortune
    Летают высоко на крыльях Удачи.
  • Don't you cry, a change is in the wind
    Не плачь, перемены - на ветру,
  • You fly, fly high on wings of fortune
    Ты летишь, летишь высоко на крыльях Удачи,
  • Don't deny, a change is gonna come
    Не спорь, перемены придут,
  • You fly
    Ты летишь...


  • You tasted the poison, from the cup of life
    Ты вкусила яд из чаши жизни,
  • Not all you wanted, not all the things you hoped for
    Не то, что ты хотела, не все, о чем надеялась,
  • So live with the madness, live without the fear
    Живи с безумием, живи со страхом,
  • Superstition is for those who can't control their own fate
    Суеверие - для тех, кто не может управлять своей судьбой.


  • Oh no, they build you up just to watch you crumble
    О, нет, они помогают тебе, чтоб увидеть как ты погибнешь,
  • Oh Destiny
    О, Судьба...


  • 'Cause Some People Fly
    Некоторые люди летают,
  • Fly high on wings of Fortune
    Летают высоко на крыльях Удачи,
  • Don't you cry, a change is in the wind
    Не плачь, перемены - на ветру,
  • You fly, fly high on wings of fortune
    Ты летишь, летишь высоко на крыльях Удачи,
  • Don't deny, a change is gonna come
    Не спорь, перемены придут,
  • You fly
    Ты летишь


  • You say love will last forever
    Ты говоришь, любовь будет длиться вечно,
  • But it won't, but it won't, but it won't
    Но это не так, это не так, это не так...
  • Распечатать