Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Meta and The Cornerstones featuring Capleton — Some Have Dreams

  • С английского

    На русский

  • Some Have Dreams

    Некоторые видят сны

  • Just be careful what you wish for, cause I hear that dreams come true
    Будь осторожен со своими желаниями, я слышал, мечты становятся явью,
  • We can ask for our deliverance, then it's gone
    Мы можем просить прощения, потом всё проходит,
  • You must find something to live for, maybe sometimes that brings pain
    Ты должен найти смысл жизни, возможно, иногда это причиняет боль,
  • But you have to find the strength to carry on
    Но тебе придется найти в себе силы продолжать жить.


  • Some they have dreams and others they have nightmares
    Некоторые видят сны, другие - кошмары,
  • Some live in hope, some hide their fears
    Некоторые живут в надежде, некоторые скрывают свои страхи.


  • Well I shone bright for a moment, I was brighter than the Sun
    Я ярко сиял лишь мгновенье, я был ярче Солнца,
  • But when the thunder roared I knew I had to run
    Но когда заревел гром, я знал, мне придется бежать,
  • So I sit alone in darkness, knowing one day I will rise
    Поэтому я сижу один в темноте, зная, что однажды я восстану,
  • To crack the sky, be holy in your eyes
    Чтобы разрушить небеса, быть святым в ваших глазах.


  • Some they have dreams and others they have nightmares
    Некоторые видят сны, другие - кошмары,
  • Some live in hope, some hide their fears
    Некоторые живут в надежде, некоторые скрывают свои страхи.
  • Some they have dreams and others they have nightmares
    Некоторые видят сны, другие - кошмары,
  • Some follow stars to light the way
    Некоторые следуют за звездами, что освещают их путь.


  • Just be careful what you wish for, life's a small and empty room
    Будь осторожен со своими желаниями, жизнь - это маленькая пустая комната,
  • If you stroll through blind, you'll find it ends too soon
    Если ты преодолеешь слепоту, ты поймешь, что она очень быстро заканчивается,
  • When I lost my faith in magic then I found my strength in you
    Когда я потерял веру в волшебство, я обрел силу в тебе,
  • It was a light so bright, it cracked the night and I knew what I had to do
    Это был такой яркий свет, он озарил ночь, и я знал, что нужно делать.


  • Some they have dreams and others they have nightmares
    Некоторые видят сны, другие - кошмары,
  • Some live in hope, some hide their fears
    Некоторые живут в надежде, некоторые скрывают свои страхи.
  • Some they have dreams and others they have nightmares
    Некоторые видят сны, другие - кошмары,
  • Some follow stars to light the way
    Некоторые следуют за звездами, что освещают их путь.


  • No more to sit in darkness, no more to cry alone
    Довольно сидеть в темноте, довольно плакать в одиночестве,
  • I found a star to light my way, a star to guide me home
    Я нашел звезду, освещающую мне путь, звезду, что отведет меня домой.


  • Some they have dreams and others they have nightmares
    Некоторые видят сны, другие - кошмары,
  • Some live in hope, some hide their fears
    Некоторые живут в надежде, некоторые скрывают свои страхи.
  • Some they have dreams while others they have nightmares
    Некоторые видят сны, пока другие - кошмары,
  • Some live in hope, some hide their fears
    Некоторые живут в надежде, некоторые скрывают свои страхи.
  • Some they have dreams and others they have nightmares
    Некоторые видят сны, другие - кошмары,
  • Some follow stars to light the way
    Некоторые следуют за звездами, что освещают их путь.


  • Just become what you wish for, your dreams come true
    Становись тем, кем хочешь быть, твои мечты станут явью,
  • I have a dream, such a crazy dream
    У меня есть мечта, такая безумная мечта,
  • I follow stars to light my way
    Я следую за звездой, что освещает мне путь.
  • Распечатать