Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Meta and The Cornerstones featuring Capleton — Prey

  • С английского

    На русский

  • Prey

    Добыча

  • Prey! I don't know what you're thinking
    Добыча! Я не знаю, о чем ты думаешь,
  • Don't know if you visit the wishing well
    Не знаю, посещаешь ли ты колодец желаний.
  • Prey! As a dream comes alive
    Добыча! Когда сны становятся явью,
  • Time slips away like a thief at night
    Время проносится, словно вор в ночи.


  • Stay, just stay
    Стой, просто стой,
  • I can make our world such a holy place
    Я могу сделать наш мир святым местом.
  • Pray! Feel the call of the sundown
    Молись! Почувствуй зов заката,
  • The silence that moves in the waking hours
    Тишину, что движется в часы пробуждения.
  • Pray as the shadows come creeping
    Молись, когда тени подкрадываются,
  • And desperate souls turn away and hide
    А отчаявшиеся души убегают и прячутся.


  • Shine on, shine on
    Сияй, сияй!
  • Hear the roar of the thunder
    Слышу рокот грома,
  • As it drags me under
    И он останавливает меня.
  • See the lightning strike
    Вижу проблеск молнии...
  • Hear the roar of the thunder
    Слышу рокот грома,
  • As it drags me under
    И он останавливает меня,
  • See the lightning strike
    Вижу проблеск молнии -
  • It's time to heal the wounds of yesterday
    Пора залечить вчерашние раны.


  • Pray! Hear the cry of the wolfchild
    Молись. Услышь крик волчьего дитя,
  • The call of the raven that chills the bone
    Зов ворона, что пробирает до костей.
  • Pray that the full moon will hide you
    Молись, чтобы полная луна скрыла тебя,
  • The demons that guide you will fade away
    А демоны, что ведут тебя, растворились в ночи.


  • Pray, just stay
    Молись, просто стой!
  • I can make our world such a holy place
    Я могу сделать наш мир святым местом.
  • Shine on, shine on
    Сияй, сияй!
  • Hear the roar of the thunder
    Слышу рокот грома,
  • As it drags me under
    И он останавливает меня,
  • See the lightning strike
    Вижу проблеск молнии...
  • Hear the roar of the thunder
    Слышу рокот грома,
  • As it drags me under
    И он останавливает меня,
  • See the lightning strike
    Вижу проблеск молнии -
  • Time to heal the wounds of yesterday
    Пора залечить вчерашние раны.


  • You stand where angels fear to tread
    Ты стоишь там, куда ангелы боятся ступить,
  • Don't you believe the things they said
    Разве ты им не веришь?


  • Shine on, shine on
    Сияй, сияй!
  • Hear the roar of the thunder
    Слышу рокот грома,
  • As it drags me under
    И он останавливает меня,
  • See the lightning strike
    Вижу проблеск молнии...
  • Hear the roar of the thunder
    Слышу рокот грома,
  • As it drags me under
    И он останавливает меня,
  • See the lightning strike
    Вижу проблеск молнии -
  • It's time to heal the wounds of yesterday
    Пора залечить вчерашние раны.
  • Распечатать