Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Meta and The Cornerstones featuring Capleton — One Man's Hell

  • С английского

    На русский

  • One Man's Hell

    Ад для одного

  • Can you see from your house on the hill?
    Ты видишь из своего дома на холме?
  • Passing time's no friend of mine
    Уходящее время - не мой друг,
  • In the haze of a candle lit room
    В тумане комнаты, освещенной свечой,
  • I can feel the spirits move
    Я чувствую движение душ.


  • Round and round it goes
    Это продолжается вновь и вновь,
  • Where it stops nobody ever knows
    Никто не знает, где это закончится.


  • Cry at the dead of the night
    Крик в глубине ночи,
  • As the Karma man weaves his spell
    Пока Повелитель Судеб сочиняет свое заклинание,
  • Don't hide while you wait for the light
    Не прячься в ожидании света,
  • Try to dream a pleasant dream
    Постарайся увидеть приятный сон.


  • Round and round it goes
    Это продолжается вновь и вновь,
  • Where it stops nobody ever knows
    Никто не знает, где это закончится.
  • Round and round it goes
    Это продолжается вновь и вновь,
  • Where it stops nobody ever knows
    Никто не знает, где это закончится.


  • One man's hell is another man's heaven
    Ад для одного - рай для другого,
  • And I think you should know
    Думаю, тебе следует знать:
  • One man's world just keeps on turning
    Для другого мир продолжает вращаться
  • Long after you're gone
    Еще долго после того, как тебя не станет.
  • One man's hell is another man's heaven
    Ад для одного - рай для другого,
  • And I think that I've learned
    Думаю, я понял:
  • One man's world just keep on spinning
    Для другого мир продолжает вращаться
  • Long after you're gone
    Еще долго после того, как тебя не станет.


  • Dance to a different tale
    Станцуй что-нибудь другое,
  • Don't believe all the fantasy
    Не верь всем фантазиям,
  • If you can take the long road to hell
    Если ты выдержишь долгую дорогу в ад,
  • I don't want you, I don't need you
    Я не нуждаюсь в тебе, ты мне не нужна.


  • Round and round it goes
    Это продолжается вновь и вновь,
  • Where it stops nobody ever knows
    Никто не знает, где это закончится.


  • One man's hell is another man's heaven
    Ад для одного - рай для другого,
  • And I think you should know
    Думаю, тебе следует знать:
  • One man's world just keeps on turning
    Для другого мир продолжает вращаться
  • Long after you're gone
    Еще долго после того, как тебя не станет.
  • One man's hell is another man's heaven
    Ад для одного - рай для другого,
  • And I think that I've learned
    Думаю, я понял:
  • One man's world just keep on spinning
    Для другого мир продолжает вращаться
  • Long after you're gone
    Еще долго после того, как тебя не станет...
  • Распечатать