Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Meta and The Cornerstones featuring Capleton — I'm Alive

  • С английского

    На русский

  • I'm Alive

    Я жив

  • I feel like a stranger today
    Я сегодня сам не свой,
  • The world keeps spinning around
    Земной шар продолжает вращаться,
  • Something is moving in the clay
    В земле заметно какое-то движение,
  • As I try to get my feet back on the ground
    Когда я пытаюсь встать.


  • Just like in sand
    Как в песке,
  • In which nothing will grow
    В котором ничего не растет.
  • I'm raw as a naked scarecrow
    Я беззащитен, как раздетое пугало.
  • One seed in my hand beats to survive
    Одно семечко в моей руке пробивается наружу,
  • And the best of me comes out alive
    И лучшее во мне выживает.


  • I'm alive
    Я жив


  • I followed a clue miles away
    Я следовал за нитью многие мили,
  • Directions still unknown
    Направления все еще непонятны,
  • I'm circling like this everyday
    И я кручусь так каждый день,
  • And scared by the sound of rattling stones
    И испуган звуком грохочущих камней.


  • When all colours turn into grey
    Когда всё становится серым,
  • The clouds are hanging low
    Облака нависают низко,
  • I will hide all my seeds in the clay
    Я спрячу все свои семена в земле,
  • Longing for a rainy day to show
    Где они будут ждать дождливого дня.


  • Just like in sand
    Как в песке,
  • In which nothing will grow
    В котором ничего не растет.
  • I'm raw as a naked scarecrow
    Я беззащитен, как раздетое пугало.
  • One seed in my hand beats to survive
    Одно семечко в моей руке пробивается наружу,
  • And the best of me comes out alive
    И лучшее во мне выживает.


  • I'm alive
    Я жив


  • Wind me up, lock me up
    Покончи со мной, поймай меня!
  • I've been through changes
    Через перемены,
  • Learned to survive
    Я научился выживать,
  • And the best of me comes out alive
    И лучшее во мне выживает.


  • I'm alive
    Я жив
  • Распечатать