Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Meta and The Cornerstones featuring Capleton — House of Nevermore

  • С английского

    На русский

  • House of Nevermore

    Дом вечной разлуки

  • There was a time when I knew we'd be lonely,
    Это было время, когда я знал, что мы останемся в одиночестве,
  • One last kiss then we had to move away
    Последний поцелуй, затем нам пришлось расстаться.
  • We had our chance and we burned in the starlight
    У нас был шанс, и мы сгорели в звездном свете,
  • Then our song was carried on the wind
    Затем нашу песню унёс ветер.


  • I can still remember, I can still see your face from before
    Я все еще помню, я все еще вижу твое лицо,
  • Always remember: some love leads to the
    Всегда помни: иногда любовь ведет в
  • House of Nevermore
    Дом вечной разлуки.


  • Sweet angel of the street come dance with me
    Милый ангел улиц, потанцуй со мной,
  • With your eyes as black as a moonless night
    С глазами черными, как безлунная ночь,
  • Sweet angel of the street come dance with me
    Милый ангел улиц, потанцуй со мной,
  • You carried my cross and I let you down
    Ты несла мой крест, и я позволил тебе упасть.


  • There was a time when I called you my lover
    Это было время, когда я называл тебя любимой,
  • That time has passed, I won't see you anymore
    Это время прошло, я больше не увижу тебя,
  • I keep the pain of the night far behind me
    Я держу ночную боль далеко позади,
  • Another road to the House of Nevermore
    Еще одна дорога в Дом вечной разлуки.


  • I still remember the curse and the sting of your kiss
    Я все еще помню проклятье и боль от твоего поцелуя,
  • Don't cry for mercy, you know that's one thing
    Не проси о пощаде, ты знаешь, что есть вещь,
  • I'll never give
    Которую я никогда не отдам.


  • Sweet angel of deceit come dance with me
    Милый ангел обмана, потанцуй со мной,
  • With your heart as black as a moonless night
    С сердцем черными, как безлунная ночь,
  • Sweet angel of deceit come dance with me
    Милый ангел обмана, потанцуй со мной,
  • Nail me to your cross and let me cry
    Пригвозди меня к своему кресту и позволь мне кричать.


  • Always remember: some love leads to the
    Всегда помни: иногда любовь ведет в
  • House of Nevermore
    Дом вечной разлуки.


  • If I take the road to the House of Nevermore
    Если я выберу дорогу к Дому вечной разлуки,
  • Who will be waiting to open up the door?
    Кто будет ждать, чтобы открыть дверь?
  • I fall asleep in the House of Nevermore
    Я уснул в Доме вечной разлуки,
  • If I should wake will I find the door?
    Если я проснусь, найду ли я дверь?
  • Распечатать