Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Meta and The Cornerstones featuring Capleton — Gift of Flesh

  • С английского

    На русский

  • Gift of Flesh

    Дар плоти

  • When all of your thorns
    Когда все твои шипы
  • Are ripped into pieces
    Рассыпятся на части.
  • You feel like a newborn Jesus
    Ты почувствуешь себя как новоявленный Иисус.
  • Give your thoughts some tongue
    Дай голос своим мыслям,
  • Let it crawl beneath your skin
    Позволь им заползти под твою кожу,
  • In your head, in your veins
    В твою голову, в твои вены.


  • Give one more wish
    Загадай еще одно желание,
  • For things you miss
    Для того, по чему скучаешь.
  • So deep and hollow
    Так сложно и пусто,
  • The single kiss
    Один поцелуй,
  • The snow white bliss
    Белоснежное сияние,
  • You seek and follow
    Которое ты увидишь и последуешь за ним.


  • It leaves you wanting more
    И ты захочешь большего...


  • You're forcing a flow
    Ты преодолеваешь поток,
  • Across the ocean
    Через океан,
  • Surrounded by deep emotions
    Окруженный сильными эмоциями,
  • You feel a burning flame
    Ты чувствуешь горящее пламя.


  • You're blinded by light
    Ты ослеплен светом,
  • As the night comes crawlin'
    Пока медленно приближается ночь,
  • Feels like a flood in your veins
    Словно поток в венах,
  • The gift of flesh remains
    Дар плоти остается,
  • Let it crawl beneath your skin
    Позволь ему заползти под твою кожу,
  • In your head, in your veins
    В твою голову, в твои вены.


  • Give one more wish
    Загадай еще одно желание,
  • For things you miss
    Для того, по чему скучаешь.
  • So deep and hollow
    Так сложно и пусто,
  • The single kiss
    Один поцелуй,
  • The snow white bliss
    Белоснежное сияние,
  • You seek and follow
    Которое ты увидишь и последуешь за ним.


  • It leaves you wanting more
    И ты захочешь большего...
  • Распечатать