Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Meta and The Cornerstones featuring Capleton — Forever Young

  • С английского

    На русский

  • Forever Young

    Вечно Молодой

  • I know that face from another place in time
    Мне знакомо это лицо из другого времени,
  • Looks so familiar, so ageless and divine
    Оно выглядит таким знакомым, таким нестареющим и божественным,
  • This cannot be, he has not aged a day
    Не может быть, он не состарился ни на день,
  • I caught his eye and I had to look away
    Я поймал его взгляд и отвернулся,
  • Forever young, what secrets do you keep?
    Вечно молодой, какие тайны ты хранишь?


  • This can't be real, I knew him from before
    Это не может быть правдой, я знал его раньше,
  • This vagabond, this charlatan, this whore
    Этого проходимца, мошенника и развратника,
  • To see him now, a freak from my dark past
    Увидеть его сейчас, чудака из моего темного прошлого...
  • Was that a smile of knowing as he passed?
    Это была улыбка знания, что он получил?
  • Forever young, what secrets do you keep?
    Вечно молодой, какие тайны ты хранишь?
  • Forever young, what secrets do you keep?
    Вечно молодой, какие тайны ты хранишь?


  • Together forever, we'll be forever young
    Вечно вместе, мы будем вечно молодыми


  • Timeless, ageless, what secrets have you locked away?
    Бессмертный, нестареющий, какие тайны ты надежно хранишь?
  • Try to breathe, try to hide, are you dying on the inside?
    Пытаешься дышать, пытаешься спрятаться, ты умираешь изнутри?


  • Forever young
    Вечно молодой


  • Tomorrow's gone and forgotten
    Завтрашний день прошел и позабылся,
  • But I can still hear your song
    Но я все еще слышу твою песню
  • Forever young, forever young, forever
    Вечно молодой, вечно молодой, вечно!
  • Forever young
    Вечно молодой


  • Timeless! Ageless!
    Бессмертный! Нестареющий!
  • What secrets have you locked away?
    Какие тайны ты надежно хранишь?
  • Graceless! Godless!
    Грешный! Нечестивый!
  • Scream at the night!
    Крик в ночи!


  • Forever young
    Вечно молодой


  • The curse of time does not fall down upon his head
    Проклятье времени к нему не прикоснулось
  • Forever young, screaming please let it end
    Вечно молодой, пусть, всё это закончится!
  • Forever young
    Вечно молодой
  • Распечатать