Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни Meta and The Cornerstones featuring Capleton — 21st Century Man

  • С английского

    На русский

  • 21st Century Man

    Человек 21-го века

  • One world, caught up in the middle
    Один мир, меж двух огней,
  • How do you know who to believe?
    Как ты узнаешь, кому верить?
  • One truth, it must be out there somewhere
    Одна правда, где-то она должна быть,
  • Can we find it?
    Сможем ли мы её найти?


  • Breakdown in communication
    Разрыв связи,
  • Information overload
    Перегрузка информацией,
  • We're lost, forever seeking answers
    Мы потеряны, вечно ища ответы.
  • What's the question?
    Каков вопрос?


  • Do you believe in Heaven?
    Ты веришь в Рай?
  • Do you believe in Hell?
    Ты веришь в Ад?
  • If you open your eyes
    Если ты откроешь глаза,
  • Then you'll become a 21st century man
    То станешь человеком 21-го века.
  • That's what I am
    Таким, как я.


  • Outside, messiahs by the dozen
    На улице дюжина мессий
  • Showing us the light and the way
    Показывают нам свет и путь,
  • Control, for keeping down the masses
    Контроль, для угнетения масс,
  • Don't believe it
    Не верь этому.


  • The walls of freedom start to crumble
    Стены свободы начинают рушиться,
  • All they do is lie to your face
    Они только лгут тебе прямо в лицо.
  • The world is screaming out as one
    Все выкрикивают как один:
  • "Not in my name"
    "Только не я!"


  • Still believe in Heaven?
    Все еще веришь в Рай?
  • Still believe in Hell?
    Все еще веришь в Ад?
  • Open your eyes
    Открой глаза
  • Then you'll become a 21st century man
    И станешь человеком 21-го века.


  • Do you believe in Heaven?
    Ты веришь в Рай?
  • Do you believe in Hell?
    Ты веришь в Ад?
  • If you open your eyes
    Если ты откроешь глаза,
  • Then you'll become a 21st century man
    То станешь человеком 21-го века.
  • That's what I am
    Таким, как я.


  • Living, living
    Живя, живя,
  • Living in the 21st century
    Живя в 21-ом веке...
  • Распечатать