Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Killers feat. Dawes — Where the White Boys Dance

  • С английского

    На русский

  • Where the White Boys Dance

    Туда, где танцуют белые парни

  • Take me to the place where the white boys dance.
    Возьми меня туда, где танцуют белые парни.
  • Take me to the place where they run and play.
    Возьми меня туда, где они бегают и играют.
  • My baby is gone, you might have a chance.
    Мой малыш ушел, тебе, возможно повезет.
  • Just take me to the place where the white boys dance.
    Просто возьми меня туда, где танцуют белые парни.


  • They hug in silence,
    Они молча обнимаются,
  • As the sun sets
    Пока садится солнце
  • On their empty street,
    На их пустынной улице.
  • Her suspicions, well they're rising high.
    Ее подозрения сильно возрастают,
  • And the man who sweeps them off she doesn't meet.
    И она никак не встретит мужчину, который унесет их прочь.


  • She walks inside and pours a strong one
    Она заходит внутрь и наливает себе стопку крепкой выпивки,
  • To put her mind at ease.
    Чтобы успокоиться.
  • It's the calm before another storm.
    Это затишье перед еще одной бурей.
  • Her brain shifts from the whiskey to the keys.
    Ее мысли переключаются с виски на разгадку.


  • Take me to the place where the white boys dance.
    Возьми меня туда, где танцуют белые парни.
  • Take me to the place where they run and play.
    Возьми меня туда, где они бегают и играют.
  • My baby is gone, you might have a chance.
    Мой малыш ушел, тебе, возможно повезет.
  • Just take me to the place where the white boys... dance.
    Просто возьми меня туда, где танцуют белые парни.


  • Her heart is racing.
    Ее сердце бешено стучит.
  • She phones a friend and says:
    Она звонит подруге и говорит:
  • I'm in an awful place.
    "Я в ужасном месте.
  • That fool's been messin' round on me
    Этот дурак смеется надо мной.
  • I've seen it in his eyes and on his face
    Я увидела это в его взгляде и в выражении лица."


  • Hold on a minute.
    "Подожди минутку.
  • You're talking crazy.
    Ты говоришь ерунду.
  • Don't be that jealous girl.
    Не будь такой ревнивой, подруга.
  • Just tell Levon you need an hour or two.
    Просто скажи Левону, что тебе нужен час или два,
  • Cause we're gonna go and change somebody's world.
    Потому что мы пойдем и изменим чей-то мир."


  • Take me to the place where the white boys dance.
    Возьми меня туда, где танцуют белые парни.
  • Take me to the place where they run and play.
    Возьми меня туда, где они бегают и играют.
  • My baby is gone, you might have a chance.
    Мой малыш ушел, тебе, возможно повезет.
  • Just take me to the place where the white boys dance.
    Просто возьми меня туда, где танцуют белые парни.


  • It's the calm before another storm...
    Это затишье перед еще одной бурей...
  • It's the calm before another storm
    Это затишье перед еще одной бурей.
  • Her brain shifts from the whiskey to the keys.
    Ее мысли переключаются с виски на разгадку.


  • Take me to the place where the white boys dance.
    Возьми меня туда, где танцуют белые парни.
  • Take me to the place where they run and play.
    Возьми меня туда, где они бегают и играют.
  • My baby is gone, you might have a chance.
    Мой малыш ушел, тебе, возможно повезет.
  • Just take me to the place where the white boys... dance.
    Просто возьми меня туда, где танцуют белые парни.
  • Распечатать