Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Killers feat. Dawes — When You Were Young

  • С английского

    На русский

  • When You Were Young

    Когда ты была молодой

  • You sit there in your heartache
    Ты сидишь здесь со своими страданиями,
  • Waiting on some beautiful boy to
    Ожидая какого-то красивого мальчика,
  • To save you from your old ways
    Чтобы он избавил тебя от старых привычек,
  • You play forgiveness
    Ты изображаешь прощение,
  • Watch it now ... here he comes!
    Смотри сюда…вот он идет!


  • He doesn't look a thing like Jesus
    Он не выглядит как Иисус
  • But he talks like a gentleman
    Но он разговаривает как джентльмен
  • Like you imagined when you were young
    Как ты и представляла, когда была молодой


  • Can we climb this mountain
    Можем ли мы подняться на эту гору,
  • I don't know
    Я не знаю,
  • Higher now than ever before
    Сейчас она выше, чем была до этого,
  • I know we can make it if we take it slow
    Я знаю, мы можем сделать это, если будем подниматься медленно,
  • Let's take it easy
    Давай успокоимся,
  • Easy now, watch it go
    Успокоимся, смотри, как просто


  • We're burning down the highway skyline
    Мы сжигаем дотла на линию горизонта
  • On the back of a hurricane that started turning
    Позади урагана, который начал набирать силу,
  • When you were young
    Когда ты была молодой,
  • When you were young
    Когда ты была молодой


  • And sometimes you close your eyes
    И иногда ты закрываешь глаза
  • Аnd see the place where you used to live
    И видишь место, где ты жила раньше,
  • When you were young
    Когда ты была молодой


  • They say the devil's water, it ain't so sweet
    Они говорят, что дьявольская вода не такая сладкая,
  • You don't have to drink right now
    Ты не обязана выпивать её сейчас,
  • But you can dip your feet
    Но ты можешь окунуть свою ногу,
  • Every once in a little while
    Как каждый однажды


  • You sit there in your heartache
    Ты сидишь здесь со своими страданиями,
  • Waiting on some beautiful boy to
    Ожидая какого-то красивого мальчика,
  • To save you from your old ways
    Чтобы он избавил тебя от старых привычек,
  • You play forgiveness
    Ты изображаешь прощение,
  • Watch it now here he comes
    Смотри сюда - вот он идет!


  • He doesn't look a thing like Jesus
    Он совсем не похож на Иисуса,
  • But he talks like a gentleman
    Но он разговаривает как джентльмен,
  • Like you imagined when you were young
    Как ты и представляла, когда была молодой
  • (He talks like a gentlemen, like you imagined when)
    (он разговаривает как джентльмен, как ты и представляла, когда)
  • When you were young
    Когда ты была молодой


  • I said he doesn't look a thing like Jesus
    Я сказал, что он совсем не похож на Иисуса,
  • He doesn't look a thing like Jesus
    Он совсем не похож на Иисуса,
  • But more than you'll ever know
    Но больше, чем ты когда-нибудь узнаешь
  • Распечатать