Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Killers feat. Dawes — I Feel It in My Bones

  • С английского

    На русский

  • I Feel It in My Bones

    Я интуитивно чувствую это

  • Dear Santa
    Дорогой Санта,
  • I'm writing you a letter
    Я пишу тебе письмо.
  • I'm sure you've got it all figured out
    Я уверен, что ты уже всё понял.
  • Things haven't been easy between me and you
    Наши отношения складывались непросто,
  • I guess that there are things that you can't undo
    И мне кажется, что этого уже не исправить.


  • Maybe I was naughty once but now I'm nice
    Возможно, я был непослушным, но теперь я - хороший.


  • Boy you made the list
    Парень, ты попал в мой список,
  • You know I checked it twice
    Знаешь, я проверил дважды,
  • Well guess what
    И знаешь что?
  • You're still on it!
    Ты все ещё в нем!
  • Hahaha!
    Хахаха!


  • And I feel it in my bones
    И я интуитивно чувствую это.
  • And I feel it in my bones
    И я интуитивно чувствую это.


  • (Ho ho ho... Ho ho ho...)
    (Хо хо хо... Хо хо хо...)


  • Nights have been restless, pillows and sheets
    Ночь прошла в тревоге, подушки и простыни...
  • Bet you got it all figured out
    Но ты все уже понял,
  • I sweat like a snowman out in the sun
    И я потею как снеговик на солнце,
  • Dreaming that there ain't nowhere to run to, baby
    Представляя, что мне некуда бежать, детка,
  • Nowhere to hide
    Негде спрятаться.


  • Hey, Kringle!
    Эй, дедуля!
  • You mean to say when you were young, you never got wild?
    Неужели ты, когда был молодым, ни разу не отрывался?
  • Kid, don't you get it?
    Парень, разве ты не понял?
  • I'm gonna make an example out of you for every mother's child
    Я накажу тебя в пример всем детишкам.


  • And I feel it in my bones
    И я интуитивно чувствую это.
  • (I'm coming for you)
    (Я иду за тобой)
  • And I feel it in my bones
    И я интуитивно чувствую это.


  • Silver bells and reigns
    Серебряные колокольчики и правит
  • Tinsel, holly
    Мишура с остролистом.
  • What happened to the rose red cheeks
    Что случилось с румяными, розовыми щечками?
  • Chimney, big bag presents and all
    Труба, большой мешок с подарками и всё остальное.
  • Fat and jolly
    Полный весельчак,
  • Tinsel holly
    Остролист, мишура...


  • And I feel it in my bones [4x]
    И я интуитивно чувствую это [4x]
  • Merry Christmas [3x]
    Счастливого Рождества! [3x]
  • Распечатать