Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Killers feat. Dawes — Human

  • С английского

    На русский

  • Human

    Люди

  • I did my best to notice
    Я сделал всё, чтобы заметить,
  • When the call came down the line
    Как мой зов в конечном итоге сошёл
  • Up to the platform of surrender
    На платформу капитуляции.
  • I was brought but I was kind
    Я был сломлен, но остался добр.
  • And sometimes I get nervous
    Иногда я нервничаю,
  • When I see an open door
    Когда вижу открытую дверь…


  • Close your eyes, clear your heart
    Закрой глаза, очисти сердце
  • Cut the cord
    Разрежь верёвку…


  • Are we human or are we dancer
    Мы люди или танцоры?
  • My sign is vital, my hands are cold
    По признакам я жив, но руки мои холодны
  • And I'm on my knees looking for the answer
    И на коленях стоя, ищу ответ...
  • Are we human or are we dancer
    Мы люди или танцоры?


  • Pay my respects to grace and virtue
    Передай моё почтение благодати и добродетели,
  • Send my condolences to good
    Отправь мои соболезнования всему хорошему,
  • Give my regards to soul and romance
    Моё уважение душе и романтике:
  • They always did the best they could
    Они всегда старались сделать лучшее, что могли,
  • And so long to devotion, you taught me everything I know
    И также преданности – ты научила меня всему, что я знаю.
  • Wave good bye, wish me well
    Помаши на прощание, пожелай мне удачи.


  • You gotta let me go
    Ты должна отпустить меня.
  • Are we human or are we dancer
    Мы люди или танцоры?
  • My sign is vital, my hands are cold
    По признакам я жив, но руки мои холодны
  • And I'm on my knees looking for the answer
    И на коленях стоя, ищу ответ:
  • Are we human or are we dancer
    Мы люди или танцоры?


  • Will your system be alright
    И будет ли всё в порядке,
  • When you dream of home tonight
    Если сегодня ночью тебе приснится родной дом?
  • There is no message we're receiving
    От тебя мы не получаем послания,
  • Let me know is your heart still beating
    Но дай знать, бьётся ли всё ещё твоё сердце.


  • Are we human or are we dancer
    Мы люди или танцоры?
  • My sign is vital, my hands are cold
    По признакам я жив, но руки мои холодны
  • And I'm on my knees looking for the answer
    И на коленях стоя, ищу ответ...


  • You've gotta let me know
    Ты должна дать мне знать:
  • Are we human or are we dancer
    Мы люди или танцоры?
  • My sign is vital, my hands are cold
    По признакам я жив, но руки мои холодны
  • And I'm on my knees looking for the answer
    И на коленях стоя, ищу ответ:
  • Are we human
    Мы люди?
  • Or are we dancer
    Или танцоры?


  • Are we human or are we dancer
    Мы люди или танцоры?
  • Are we human or are we dancer
    Мы люди или танцоры?
  • Распечатать