Хотите выучить язык?
Попробуйте интерактивную методику школы Skyeng
Спасибо, не сейчас

Название, исполнитель, слова песни

Перевод песни The Killers feat. Dawes — Glamorous Indie Rock And Roll

  • С английского

    На русский

  • Glamorous Indie Rock And Roll

    Гламурный инди рок-н-ролл

  • Glamorous Indie Rock and Roll
    Гламурный инди рок-н-ролл –
  • Is what I want.
    То, что мне нужно.
  • It's in my soul
    Он в моей душе,
  • It's what I need
    Это все, что мне нужно.
  • Indie Rock and Roll it's time
    Пришло время гламурного инди рок-н-ролла!


  • Two of us
    Мы оба
  • Flipping through a thrift store magazine
    Листали журнал в дешевом магазине,
  • She plays the drum on a tambourine
    Оказалось, она играет на тамбурине.
  • Betcha, your bottom dolla' on me
    Клянусь вам своим последним долларом –
  • It's Indie Rock and Roll for me
    Это и есть настоящий инди рок-н-ролл.


  • It's Indie Rock and Roll, for me
    Для меня это инди рок-н-ролл,
  • It's all I need.
    Это все, что мне нужно –
  • It's Indie Rock and Roll, for me
    Для меня это инди рок-н-ролл.


  • In the clutch, of talking every word
    В целом,
  • for all the boys
    Я говорю сейчас за всех мужчин.
  • Electric girls with worn down toys
    Знойные девушки с избитыми приемчиками –
  • Makin' up, breakin' up,
    Встречаются, расстаются...
  • What do you care?
    Какое вам дело до них?
  • Oh what do you care?
    Какое вам дело?


  • I'll take my twist with a shout
    Я с криком хватаю провод от микрофона,
  • A coffee shop with a cause
    Мы не случайно в этой кофейне,
  • Man I'll freak you out!
    Я заставлю вас биться в экстазе, черт побери!
  • No sex, no drugs, no like no love
    Ни секса, ни наркотиков, ни жизни, ни любви
  • When it comes to today
    На сегодняшний момент.


  • Stay
    Останься,
  • If you wanna love me stay.
    Если ты будешь любить меня, останься!
  • Oh, don't be shy!
    О, не стесняйся,
  • Let's cause a scene
    Давай устроим сцену,
  • Like lovers do,
    Как у влюбленных
  • On silver screens
    В голливудском фильме.
  • Let's make it, yeah we'll cause a scene.
    Да, давай устроим сцену!


  • It's Indie Rock and Roll, for me.
    Для меня это инди рок-н-ролл,
  • It's Indie Rock and Roll, for me.
    Это все, что мне нужно –
  • It's all I need.
    Для меня это инди рок-н-ролл.


  • (In the clutch,
    Я говорю за всех мужчин)
  • Of talking every word for all the boys)
    Для меня это инди рок-н-ролл,
  • It's Indie Rock and Roll, for me.
    Это все, что мне нужно.
  • It's all I need.
    (Встречаются, расстаются...
  • (Makin' up, breakin' up,
    Какое вам дело до них?)
  • What do you care?)
    Для меня это инди рок-н-ролл.
  • It's Indie Rock and Roll, for me.
    (Мы оба
  • (Two of us,
    Листали журнал в дешевом магазине)
  • Flipping through a thrift store magazine)
    Для меня это инди рок-н-ролл,
  • It's Indie Rock and Roll, for me.
    Это все, что мне нужно.
  • It's all I need.
    (Встречаются, расстаются...
  • (Makin' up, breakin' up.
    Какое вам дело?)
  • What do you care?)
    Для меня это инди рок-н-ролл.
  • Распечатать